ПАРЕЩИ - превод на Английски

Примери за използване на Парещи на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

появяват се характерни парещи болки.

there are distinct burning pains.

Анемия, слаба имунна система, както и изтръпнали или парещи крака и стъпала могат да бъдат признак за това.

Anemia, weakened immune system, and burning or numb legs and feet can be a sign of this.

Дехидратацията ще направи очите ви болезнени, понякога парещи, а понякога може да имате замъглено зрение.

Dehydration will make your eyes painful, sometimes burning and you might occasionally have a blurry vision.

Симптоми на заболяването Първите признаци на катарален глосит при деца са парещи и умерени болки в езика.

Symptoms of the disease The first signs of catarrhal glossitis in children are burning and moderate pain in the tongue.

не трябва да мислите, че детето ви неочаквано дърпа покривката и всички парещи свещи падат.

you should not think that your child unexpectedly pulls on the tablecloth and all the burning candles fall over.

Огнените разходки" се провеждат през нощта Така се виждат червените парещи въглища, а не слоя пепел, който е паднал.

Firewalks are conducted at night so you see the red, burning coals, and not the layer of ash that coats them.

Постепенно жегата стана убийствена и най-лошото беше, че нямаше къде да се скрием от горещите парещи лъчи.

Gradually the heat became unbearable and the worst thing was that there was nowhere to hide from the burning hot sun's rays.

Max OptiFresh 10 ml- изкуствени сълзи за бързо облекчение на парещи очи. Подхоящи и за хора с алергии.

Max OptiFresh 10 ml- artificial tears for fast relief from burning and itching eyes.

в офиса, се появяват и симптоми като замъглено зрение, парещи очи, главоболие

in the office- so do symptoms like blurred vision, burning eyes, headaches

Най-често признаци за тревогата ни са- уморени и парещи ходила вечер,

The most common signs of anxiety are- tired and burning feet at night,

тя може лесно да бъде объркана с ухапванията от други кръвосмучещи или просто парещи насекоми.

it can easily be confused with the bites of other bloodsucking or simply stinging insects.

характеризираща се с"парещи" моменти, винаги възникват множество други"парещи" моменти, които изискват допълнително време

as typical with“hot” items, there is always a multiplicity of other“hot” items that clamour for available time

as typical with"hot" items, there is always a multiplicity of other"hot" items that clamor for available time

които са зачервени; парещи и отделят гной.

scrapes that are red; warm and oozing pus.

Но с ухапвания от парещи или отровни насекоми(пчели,

But with the bites of stinging or poisonous insects(bees,

извръщах очите си, така сухи и парещи, към стената, по-далеч от обичаната някога светлина,

so dry and hot, to the wall, away from the once-loved light,

Парещо усещане или увреждане на тъканта след инжектиране на Ебетрексат в мускула.

Burning sensation or tissue damage after injection of Ebetrexat into the muscle.

Пареща болка, дразнене,

Burning pain, irritation,

Човекът, който е бил ухапан от парещо насекомо, трябва внимателно да се следи.

The person who was bitten by a stinging insect should be closely watched.

Пареща болка при уриниране.

Burning pain when passing urine.