ПАРИЧНИЯТ СЪЮЗ - превод на Английски

• monetary union
• currency union

Примери за използване на Паричният съюз на Български и техните преводи на Английски

Ключова отправна точка в мотивите на съда е"дизайнът на съюз на стабилност, който паричният съюз има към момента по силата на европейските договори.
The key reference in the court's reasoning is"the design as a stability union that the monetary union has to date been given under the Treaties.

лидерите са напълно наясно, че паричният съюз ще остане крехък, ако не бъде постигнат напредък.
announced that leaders are completely aware that the monetary union will remain fragile if no progress is achieved.

лидерите са напълно наясно, че паричният съюз ще остане крехък, ако не бъде постигнат напредък.
announced that leaders are completely aware that the monetary union will remain fragile if no progress is achieved.

шотландското правителство постоянно изтъкваше, че паричният съюз би бил в"най-добър интерес" и на Шотландия, и на цяла Великобритания- нещо, което британското правителство упорито отхвърляше, заедно с паричен съюз.
with the Scottish government consistently stressing a currency union would be in the"best interest" of both Scotland and the rest of the UK- something the UK government strenuously rejected, along with a currency union.

Заплахите, пред които са изправени редица държави от еврозоната, показаха, че паричният съюз не може всъщност да работи самостоятелно без икономически съюз,
The threats which a number of the countries in the euro area have been facing have shown that a monetary union cannot, in fact,

Елементарната икономическа теория твърди, че паричният съюз се нуждае от достатъчно общи фискални ресурси, за да може страните да абсорбират шокове, които засягат някои страни по-силно.
Elementary economic theory is often taken to say that to function well, a monetary union must put enough fiscal resources in common to help its members absorb“shocks” that hit some countries harder than others.

Подкрепих тази резолюция и считам, че паричният съюз се нуждае от добре координирани икономически политики
I supported this resolution and believe that a monetary union needs strong coordination of economic policies

Ето защо вашият глас утре ще бъде прекрасна възможност да се завърши историческият етап, когато паричният съюз най-накрая ще бъде допълнен с истински
Therefore your vote tomorrow will be a great opportunity to achieve a historic milestone of complementing the monetary union finally with a true

Тревожното състояние, в което се намира паричният съюз, и фактът, че еврото стана високорискова валута, са резултат от това, че държави като Германия, Нидерландия и Австрия,
The alarming state that the monetary union finds itself in and the fact that the euro has become a high-risk currency are a result of countries such as Germany,

Икономическият и паричен съюз и еврото.
Economic and monetary union and the euro.

Икономическия и паричен съюз и.
The Economic and Monetary Union.

Перфектният пример за паричен съюз е еврозоната.
One of the best examples of the currency union is Eurozone.

Паричния съюз започва през 1999г.
Monetary union in Europe started in 1999.

Второ: какъв бюджет е необходим на паричния съюз?
Secondly: what budget is required by a currency union?

Икономическият и паричен съюз е осъществен на три етапа.
Economic and Monetary Union is implemented in three stages.

Икономическия и паричен съюз(ИПС).
The economic and monetary union(EMU).

Икономическия и паричен съюз ИПС.
EMU economic and monetary union.

Гражданите ще приемат паричния съюз единствено ако той гарантира икономическата
The public will only accept monetary union if it safeguards economic

Ние допълваме паричния съюз с по-нататъшни стъпки към истински икономически съюз..
We are complementing monetary union with further steps towards a genuine economic union..

Секция„Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“.
Economic and monetary union, economic and social cohesion section.