ПАРИЧНИ ТРАНЗАКЦИИ - превод на Английски

• cash transactions
• monetary transactions
• money transactions
• payment transactions
• financial transactions

Примери за използване на Парични транзакции на Български и техните преводи на Английски

имаме твърде много оплаквания За липсата на подкрепа за нашите парични транзакции.
we're fielding too many complaints about the lack of support for our monetary transactions.

Исторически погледнато HTTPS връзките са били използвани главно за парични транзакции в мрежата, електронни пощи
Historically, HTTPS connections were primarily used for payment transactions on the World Wide Web, e-mail

застрахователни услуги, парични транзакции и много други.
insurance services, cash transactions and much more.

Някои държави от Еврозоната имат закони, които задължават парични транзакции да бъдат закръгляни до близките 5 цента.
Some international locations within the Eurozone have regulation which requires money transactions to be rounded to the nearest 5 cents.

Анализаторът привежда в подкрепа на подхода това, което Европейската централна банка вече прави чрез програмата си за изкупуване(директни парични транзакции OMT).
The analyst quotes in support of that approach what the European Central Bank is already doing through its outright monetary transactions operation(OMT).

Исторически погледнато HTTPS връзките са били използвани главно за парични транзакции в мрежата, електронни пощи и деликатни сделки в корпоративните информационни системи.
Historically, HTTPS connections were used largely for payment transactions on the Internet, email or more sensitive transactions in corporate information systems.

продадени за първи път чрез търговската аукционна къща на Blizzard в реални парични транзакции.
sold for the first time through Blizzard's trading auction house in real-world cash transactions.

ще Ви бъде предоставена специална прехвърляща сметка, прикрепена към Вашия партньорски профил, за да осигурите незабавни парични транзакции към профилите на Вашите клиенти.
you will be granted a special transfer account attached to your affiliate account to enable instant money transactions to your customers' accounts.

Някои държави от Еврозоната имат закони, които задължават парични транзакции да бъдат закръгляни до близките 5 цента.
Some countries in the Eurozone have laws which require cash transactions to be rounded to the nearest 5 cents.

от банкомати(ако се наложи), но важното е, че ще може да се провеждат и неголеми парични транзакции.
the main thing is that can be performed along with this some small money transactions.

съставя пълни парични транзакции.
draw up cash transactions in full.

Имахте много шансове да преговаряте за освобождаването на вашите хора чрез парични транзакции, както приеха да го сторят други правителства.
You were given many chances to negotiate the release of your people via cash transactions as other governments have accepted.

От Facebook работят по създаването на собствена криптовалута, която ще позволи на потребителите да извършват парични транзакции през чат апликацията WhatsApp.
Facebook is working on creating its own cryptocurrency that will allow users to make cash transactions through the WhatsApp chat application.

банково съгласуване и дребни парични транзакции.
bank reconciliation and petty cash transactions.

Освен употребата им при основни парични транзакции, биткойните, тъй като са считани за стока, се използват
In addition to use for basic, monetary transactions, bitcoins, by being considered a commodity,

всички от казината черта също предлагат възможности за потребителите да направят парични транзакции чрез PayPal, може би най-безопасният
all of the casinos featured also offer options to users to make monetary transactions via PayPal, arguably the safest

където защитавах идеята, че всъщност всички бъдещи парични транзакции ще бъдат осъществявани чрез електронни средства
where I argued that virtually all future monetary transactions would be by electronic means,

този орган„одобрява основните характеристики на окончателните парични транзакции(ОПТ), които ще бъдат оповестени в прессъобщение[наричано по-нататък„прессъобщението“], което ще бъде публикувано след заседанието“.
that body‘approved the main parameters of Outright Monetary Transactions(OMT), which would be set out in a press release[(“the press release”)] to be published after the meeting'.

Избягвайте паричните транзакции.
Avoid cash transactions.

Паричните транзакции трябва да приключат за около три месеца, каза Динкич.
The monetary transactions should be complete in about three months, Dinkic said.