ПАРНИЯ - превод на Английски

• steam
• parnia

Примери за използване на Парния на Български и техните преводи на Английски

Д-р Сам Парния споделя, че лекарите обявяват смъртта на човек в момента, в който сърцето му спре.
Dr Sam Parnia said our time of death is based on the moment when the heart stops.

Вместо това те възпроизвеждали някакви подобни на съновидения халюцинаторни сценарии, които Парния и съавторите му разбили на седем тематични категории.
Instead, they reported dream-like or hallucinatory scenarios that Parnia and his co-authors categorised into seven major themes.

Една от причините, по която лекарите разбират, че мозъкът вече не функционира е, че човекът губи всички рефлекси на мозъчния ствол, обяснява Парния.
One reason that doctors know that the brain is no longer functioning is because a person loses all brain-stem reflexes, Parnia told Live Science.

В СПА центъра можете да резервирате парния масаж и да се отпуснете,
At the spa, you can book a steam massage and relax,

Напр. след въвеждането на парния тъкачен стан в Англия е бил достатъчен може би само половината от предишния труд за преработката на известно количество прежда в тъкан.
After the introduction of the steam-driven loom in England, for example, perhaps half as much labour as before was sufficient to change a given quantum of yarn into cloth.

Подгряване на водата, която идва от парния кондензатор, с възстановена топлина преди повторното ѝ използване в котела.
Preheat water coming out of the steam condenser with recovered heat, before reusing it in the boiler.

За да се определи количеството вода, останало в парния овлажнител, има вграден специален индикатор.
To determine the amount of water left in the steam humidifier there is a built-in special indicator.

При проекта„Turbosteamer" специалистите BMW Group Forschung und Technik работят по система за оползотворяване на остатъчната топлина, която работи на парния цикъл.
In the Turbosteamer Project research and technology specialists of the BMW Group are working on a heat recovery system that is based on the principle of a steam process.

да резервирате парния масаж и други процедури.
book a steam massage and other procedures.

експлозия на парния котел и др.
explosion of a steam boiler, etc.

Работейки в Консерваторията на изкуството и занаята, започнал да анализира как парния двигател превръща парата в механично движение.
Working at the Conservatoire des Arts et Métiers, he began to analyze how a steam engine was able to turn heat into mechanical work.

Едва в началото на XVII век описва нещо подобно на парния двигател, макар и много примитивен.
Only in the early XVII century, describes something similar to the steam engine, although very primitive.

топлината се преобразува в механична енергия при парния двигател.
heat is converted into mechanical energy in a steam engine.

Например, при развитието на човечеството огромно влияние е оказало изобретението на парния двигател, след това на електричеството, радиото.
For example, the development of mankind was greatly influenced by the invention of a steam engine, then electricity, then the radio.

Д-р Парния продължава:„Това предполага, че повечето хора регистрират умствена дейност първоначално,
Dr Parnia continued:“This suggests more people may have mental activity initially

Д-р Сам Парния и неговият екип от Университетското медицинско учили 1097;е„Стоуни Брук“ в Ню Йюрк са изследвали съзнанието след смъртта чрез проучване на случаи на спиране на сърцето на хора от Европа и САЩ.
Dr Sam Parnia and his team from the Stony Brook University School of Medicine in New York, examined consciousness after death by researching cardiac arrest cases in Europe and the US.

Д-р Парния счита, че много други хора могат да имат опит, когато са близо
Dr Parnia believes many more people may have experiences when they are close to death

Въпреки това, според д-р Парния, много от пациентите, които са били съживени,
However, according to Dr. Parnia, many of the resuscitated patients detailed experiences of hearing

Водещият изследовател д-р Сам Парния казва:"Противно на очакванията,
Speaking on the ground-breaking study, head researcher Dr Sam Parnia said:"Contrary to perception,

Д-р Парния и екипът му продължават да изследват докъде се разпростира съзнанието след смъртта, заедно с две други проучвания в Европа
Dr Parnia and his team continue to investigate the pervasiveness of consciousness after death with twin studies in Europe