ПАРТИДНИЯ - превод на Английски

• batch
• lot

Примери за използване на Партидния на Български и техните преводи на Английски

Можете да използвате един от отлепящите се етикети върху предварително напълнената спринцовка, за да документирате партидния номер във Вашия дневник
You can use one of the peel-off labels found on the pre-filled syringe to document the batch number in your diary

няма шийка на партидния файл.
there is no neck on the batch file.

На снимките по-долу можете да видите няколко примера за това къде и как можете да откриете партидния номер върху опаковките на различни видове продукти.
On the below picture you can see some examples on where to find the batch code on different products.

когато е възможно, при всяко приложение на Helixate NexGen да се регистрира името и партидния номер на продукта.
every time that Helixate NexGen is administered to them, the name and the batch number of the product is registered.

Препоръчва се медицинските специалисти да отбелязват търговското име(“Инсулин Лиспро Sanofi”) и партидния номер(посочен на вторичната опаковка и етикета на всеки флакон,
It is recommended that health care professionals record the brand name(“Insulin lispro Sanofi”) and Lot number(included on the outer cartons

Запишете търговското име("Инсулин Лиспро Sanofi") и партидния номер(посочен върху картонената кутия
Record the brand name(“Insulin lispro Sanofi”) and Lot number(included on the outer cartons

Проследявайки партидния брой на тези сръбски оръжия, аз успях да идентифицирам
Tracking the lot number of these Serbian weapons I was able to identify

срока на годност и партидния номер в предоставеното място върху етикета на флакона с радиоактивния продукт
expiration time and lot number in the space provided on the radioactive product vial label

разтворител, преди реконституиране на лиофилизата се уверете, че партидният номер, изписан върху флакона на разтворителя е идентичен с партидния номер, изписан върху флакона с лиофилизата.
verify prior to reconstituting the lyophilisate that the lot number mentioned on the vial containing the solvent is identical to the lot number mentioned on the vial containing the lyophilisate.

фармацевт ще запише името и партидния номер на продукта, който Ви е приложен във Вашата медицинска документация.
pharmacist should record the name and the lot number of the product you have been given in your patient file.

фармацевт трябва да запише във Вашето пациентско досие името и партидния номер на продукта, който Ви е даден за прием.
your doctor or pharmacist should record the name and the lot number of the product you have been given in your patient file.

търговското име и партидния номер на прилагания продукт трябва да се запише(или посочи) в досието на пациента.
the trade name and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.

Когато е възможно, моля, записвайте името и партидния номер на продукта при всяко използване на RIXUBIS(напр.
Whenever possible, please record the name of the product and the batch number every time you use RIXUBIS(e.g. in your diary)

името на продукта и партидния номер за верижно идентифициране(COI)
product lot number, is removed

той трябва ясно да бъде идентифициран от съобщителя с търговското му име и партидния номер или тази информация да бъде предоставена при допълнителното проследяване.“.
it must be clearly identified by the reporter, with its trade name and lot number or that information to be provided in the additional track".

ПАРТИДЕН НОМЕР.
Batch number.

ПАРТИДЕН НОМЕР Парт.
Batch number.

Партиден номер 43, дами и господа.
Lot number 43, ladies and gentlemen.

Той е подходящ както за партидни, така и за непрекъснати приложения.
It is suited to both batch and continuous processing applications.

Партидните номера са там. По тях могат да ги проследят до мен.
They have the lot numbers on'em that can trace back to me.