ПАРТИДНИЯТ - превод на Английски

• batch
• lot

Примери за използване на Партидният на Български и техните преводи на Английски

името и партидният номер на приложения продукт трябва ясно да се записват.
the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded.

името и партидният номер на продукта да бъдат записвани,
the name and batch number of the product are recorded

флаконите с лиофилизат и разтворител, преди реконституиране на лиофилизата се уверете, че партидният номер, изписан върху флакона на разтворителя е идентичен с партидния номер, изписан върху флакона с лиофилизата.
verify prior to reconstituting the lyophilisate that the lot number mentioned on the vial containing the solvent is identical to the lot number mentioned on the vial containing the lyophilisate.

името и партидният номер на продукта да бъдат записвани,
the name and batch number of the product are recorded

Партидният номер на имота,
Lot number of the property,

е важно да се запишат търговското наименование и партидният номер на всяко от лекарствата.
it is important to record the tradename and batch number for each of the medicines.

да се записват името и партидният номер на продукта, за да може
the name and lot number of the product are recorded

Силно препоръчително е при всяко приложение на Natpar на даден пациент името и партидният номер на продукта да бъдат записани,
It is strongly recommended that every time Natpar is administered to a patient, the name and lot number of the product are recorded

осигури проследяване на продукта, получен от всеки ваксиниран, името на ваксината и партидният номер трябва да се записват върху стикерите, предоставени в опаковката, съдържаща флаконите с адювант и антиген.
keep the traceability of the product received by each vaccinee the name of the vaccine and the lot number should be recorded by using the stickers provided in the pack containing both the antigen and adjuvant vials.

търговското име и партидният номер на прилагания продукт трябва да бъдат точно записани(или обявени)
the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated)

ПАРТИДЕН НОМЕР.
Batch number.

ПАРТИДЕН НОМЕР Парт.
Batch number.

Партиден номер 43, дами и господа.
Lot number 43, ladies and gentlemen.

Той е подходящ както за партидни, така и за непрекъснати приложения.
It is suited to both batch and continuous processing applications.

Партидните номера са там. По тях могат да ги проследят до мен.
They have the lot numbers on'em that can trace back to me.

ПАРТИДЕН НОМЕР Пapт.
Batch number.

Какво партиден номер е това?
What lot number is it?

Това позволява извършването на много сложни партидни смени вътре текстови файлове от всякакъв размер.
It allows performing very complex batch replacements inside text files of any size.

Проследаване пълната история конкретен сериен или партиден номер;
Tracking the full history of a choosen serial or lot number;

Партиден номер: Виж опаковката/маркировката.
Batch number: See the package/ marking.