ПАРТИЗАНСКОТО - превод на Английски

• partisan
• guerrilla

Примери за използване на Партизанското на Български и техните преводи на Английски

и пещера, в която югославският лидер Тито и партизанското ръководство са се били установили по време на Втората световна война.
submarine docks tucked away in hidden coves, and a cave where the Yugoslav leader, Tito, and the Partisan leadership were based during the Second World War.

след това отношенията с Югославия се влошиха и, научавайки за партизанското му минало, от него беше помолено да подаде оставка по собствена свободна воля.
then relations with Yugoslavia deteriorated, and after learning about his guerrilla past, he was asked to file a resignation at his own request.

включително партизанското подземие, се тълкува като пример за„враждебни съветски мероприятия“(действия в„сивата зона“),
including the partisan underground, as an example of“Soviet hostile measures”, when“Soviet agents aggressively

в по-голямата си част нямащи нищо общо с партизанското движение са били извличани от домовете им под насочените дула на главорезите
most of them having no connection whatever with the guerrilla movement, were dragged from their homes by armed thugs and taken to secret

Партизанските му тактики вече не изглеждат толкова налудничави?
His guerrilla tactics, they don't seem so crazy now, do they?

През първите четири месеца от партизанската война американците претърпяват около 500 жертви.
During the first four months of the guerrilla war, the Americans had nearly 500 casualties.

Други украинци се присъединени към партизански сили, търсейки независимост за Украйна.
Other Ukrainians joined partisan forces, seeking an independent Ukraine.

Партизанските глупости, които причини.
The partisan nonsense it caused.

Най-добър Партизански Маркетинг″.
Best Guerrilla Marketing.

Партизанска кучка!
Partisan bitch!

Партизанска комуникация.
Guerrilla Communication.

Да живее партизанската съпротива!
Long live the partisan struggle!

Известен Комунистически партизански лидер Сам Бога
Notorious Communist guerrilla leader Sam Boga

Партизанските сили губят 203 убити
Partisan forces counted 203 killed

Бурската партизанска война.
The Boer guerrilla war.

Пак партизански куриер на служба при него.
Once the Partisan courier of the Karst on duty.

Той искаше да прави партизански акции за да образова обществеността.
He wanted to do guerrilla actions in order to educate the public.

Мразя партизанската политика.
He hated partisan politics.

Партизанска армия, създадена след падането на Федерацията.
A guerrilla army founded after the fall of the commonwealth.

През първите четири месеца от партизанската война американците претърпяват около 500 жертви.
During just the first four months of the guerrilla war, the Americans had nearly 500 casualties.