ПАРТИЙНОТО - превод на Английски

• party
• partisan
• political
• parties

Примери за използване на Партийното на Български и техните преводи на Английски

контролира опазването на партийното имущество;
control the protection of party's property;

През 2005 г. се бореше за партийното лидерство, но загуби от Камерън.
He ran for the party's leadership in 2005 but lost to Cameron.

контролира опазването на партийното имущество;
supervise the safeguarding of Party's property.

Шолц трябва да се състезава за партийното ръководство с двойка претенденти отляво.
Scholz has to compete for the party leadership with a pair of contenders from the left.

Те бяха изтезавани, докато приемат партийното„превъзпитание”.
They were tortured until they accepted the Party's"reeducation.".

Високопоставени политици и от двете страни на партийното разделение във Вашингтон сочат с пръст към Доха и/или Рияд,
High-ranking officials on both sides of the partisan divide in Washington have pointed their fingers at Doha and/or Riyadh,

В края на месеца партийното ръководство, Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia(CLNAI),
At the end of the month, the partisan leadership, the Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia(CLNAI),

Това, което изненадва в партийното споразумение на Финландия е искането,
What surprises in the political agreement in Finland is the demand,

Бих искала отново да подчертая, че партийното политиканстване не играе никаква роля при взимането на нашите решения относно уместната позиция по паричната политика.
I can say emphatically that partisan politics plays no role in our decisions about the appropriate stance of monetary policy.

Като проблеми се посочват отчетите за партийното финансиране, как се използват медиите,
Such are reports about who finances parties, how media is used,

да преведе управлението му през партийното разединение в столицата.
guide his presidency through the partisan divide in the capital.

Такова описание на партийното строителство звучи твърде достоверно
Such a description of the party construction sounds very plausible

Доскоро смятана за фаворит за партийното ръководство, тя успя да се класира втора с голяма разлика,
Once considered a favourite for the party leadership, she managed only a distant second,

Отделният политик е принуден да влезе в„картела”, защото партийното ръководство разполага с много начини да го контролира, вкл.
An individual politician is forced to form part of the cartel because the leadership of the party has many means available to control him

Но ако сме живели през периода на партийното властване и сме почувствали неговото въздействие,
But if we have lived through a party's period of power and have felt its repercussions,

Ако партийното лидерство реши да се придържа упорито към пълното с недостатъци предложение от„Чекърс“, то трябва да се подготви за кръвоизлив на донори.
Should the party leadership stick doggedly to the flawed Chequers proposal, it should be prepared to haemorrhage funds.

Механизмът на партийното властване е подобен на хидравличната система,
The mechanism of the Party's domination is similar to a hydraulic system,

След партийното разделение от 1968 г.,
After the party split in 1968,

няма право да се кандидатира за преизбиране заради партийното ограничение за до три мандата.
is prevented from standing for re-election because of the party's three-term limit.

получава подкрепата на партийното мнозинство.
he gained the support of the party majority.