ПАРТИТУРИТЕ - превод на Английски

• scores
• sheet music
• score

Примери за използване на Партитурите на Български и техните преводи на Английски

той изпраща партитурите на своята Първа симфония на провеждан в Германия,
he first submitted a score of his First Symphony to a prize competition in Germany,

Ревностното му отношение по отношение на„Release“ стигало дотам, че в посветеното на албума оригинално издание на партитурите за китара на Хал Леонард,„Release“ била единствената песен, която не била включена с текст.
His ardent attitude about“Release” went so far that in the original issue of Hall Leonard's guitar score“Release” was the only song that never had its text included.

Добре известният навик на Сати да изпъстря партитурите си със всевъзможни ремарки и всички видове писмени
His habit of accompanying the scores of his compositions with all kinds of written remarks was now well established

написването на партитурите, аранжимента и професионализма в звукозаписното студио доведоха до създаването на едно изключително произведение.
the work with the musicians,"> the writing of the scores, the arrangement and the professionalism in the recording studio lead to the creation of a masterpiece.

началото на 19. век партитурите за балети често са били потпури от популярни песни и мелодии, аранжирани
early 19th centuries scores for ballets were often patchworks(or a pastiche) of popular airs derived from well-known dances,

Партитурата е по-скоро свободна, отколкото буквална илюстрация на поемата на Маларме.
The score is a free rather than literal illustration of Mallarmé's poem.

Публикуваме също партитурата за тромбон и оркестър.
The score for bass trombone and orchestra is also published.

Татко, виждал ли си онази кутия със старите партитури за пиано?
Dad, have you seen that box of old piano sheet music?

Носеха си партитури, за да следят музиката.
They would bring their own score to follow the music.

Хаосът е партитурата, върху която е написана действителността.“.
Chaos is the score upon which reality is written.".

Но нали ще вземем партитурата със себе си?
But take the score to us, right?

Големи партитури оперни+.
Full score opera+.

Ето така изглежда една партитура за алгоритъма в матричен вид.
So here's what one score looks like to the algorithm in a matrix-like representation.

Партитура не е нужна.
Score is not needed.

Нейната партитура на Тиодора, сякаш че ли току що я е оставила.
Her score of Theodora, just as she left it.

Солистичният състав, подбран съобразно партитурата, допринася за цялостното въздействие на произведението.
The soloist ensemble, selected in accordance with the score, contributes to the whole impact of the composition.

Работа с партитурата- основни теоретически
Working With the Score- Basic Theoretical

Хаосът е партитурата, върху която е написана действителността.”.
Chaos is the score on which reality is written…".

Шофьорът ми ще дойде да вземе партитурата.
My driver will come pick up the score.

Преди много години Андрей Филипов ми даде партитурата на Леа Щрум.
Many years ago Andrei Filipov gave me Lea Strum hand written score.