ПАРТНИРАЩИТЕ - превод на Английски

• partner
• partnering
• partners

Примери за използване на Партниращите на Български и техните преводи на Английски

Партниращите организации са единадесет, като всички са с богат опит в професионалното образование и обучение.
There are eleven partners and all partners has experience on vocational education and trainings.

да си сътрудничат с връстници от партниращите училища.
collaborate with peers from their partner schools.

Можете да носите за лоялни клиенти мили, които сте спечелили от една авиокомпания да партниращите авиокомпаниите, ако е необходимо.
You can carry the flyer miles that you have earned from one airline to the partnering airlines if need be.

помощ на ЕС при разработването на политики за развитие на човешките ресурси в партниращите страни.
help to the EU in developing human resources policies in partner countries.

Партньорствата- увеличаване на размера на своите рекламни предложения от партниращите рекламни продажби с подобни бюлетини и Ezines.
Partnerships- Increase size of your advertising offerings by partnering advertising sales with similar newsletters and Ezines.

както и партниращите й компании, търпят необосновани
the company and its partner companies suffer unjustified

За кратко време фирмата се оформя като конкурент на пазара с лоялна политика към своите клиенти и партниращите фирми доставчици.
For a short time the company was formed as a competitor on the market, with loyal policy towards its customers and partner companies suppliers.

Проекти на програмните документи бяха непрекъснато обменяни и сверявани между партниращите институции, като всички работеха активно с националните органи.
Drafts of programme documents were consistently exchanged and cross-checked between partner institutions, all of whom were working actively with the domestic authorities.

добри практики както между ЕС и партниращите страни, така и между самите партниращи страни.
good practice- both between the EU and partner countries, and among partner countries.

Партниращите организации по проекта BYMBE ще направят това чрез увеличаване на осведомеността,
The partner organisations of the project BYMBE will do this by increasing information,

Партниращите институции ще си сътрудничат, за да ви информират за напредъка на дейностите чрез уеб страницата на проекта- WEB.
The partner institutions will cooperate to inform you for the progress of the activities through the project web site- WEB.

Всички резултати са достъпни на интернет сайтовете на партниращите организации- изпълнители и са представени на техните национални езици.
All results are accessible via the websites of the partner organizations and are presented in the respective languages.

Бяха представени партниращите университети, структурите на международните отдели,
The partner universities, the structures of the international departments, the organization of the“Erasmus+” Program

Местните власти използват данните, получени в резултат на проведени в партниращите институти и университети научноизследователски дейности, за да изготвят
Local authorities use the data obtained in the research activities carried out in the partner institutes and universities to draft joint risk management plans

Фестивалът има и свои гривни, с които притежателите могат да ползват отстъпки в партниращите обекти по време на събитието.
The festival has its own bracelets, with which the owners can enjoy discounts at the partner sites during the event.

Статутът на Еърбъс като консорциум означава, че приходите се разпределят на партниращите си компании според тяхното участие.
Airbus' status as a consortium means that profits accrue to the partner companies representative to their interests.

се има предвид, че голяма част от тях не преподават в партниращите училища.
given the fact that many of them were not teaching in the partner schools.

икономически растеж в регионите на партниращите организации.
economic growth in the regions of the partner organizations.

ECTS се основава на един основен принцип- взаимното доверие между партниращите институции.
The ECTS is a decentralized system based on the principles of mutual trust and confidence between the participating institutions of higher education.

Статутът на Еърбъс като консорциум означава, че приходите се разпределят на партниращите си компании според тяхното участие.
The status of Airbus as a consortium means that profits are shared to the partner companies representatively based on their interests.