ПАРЧЕ ТОРТА - превод на Английски

• piece of cake
• slice of cake
• slice of pie
• bit of cake

Примери за използване на Парче торта на Български и техните преводи на Английски

Любовта е парче торта.
Love is a piece of cake.

Запазих ви парче торта, скъпа.
Saved you a piece of cake, sweetie.

За мен киното не е част от живота, а парче торта.".
Cinema is not a slice of life; it is a piece of cake.".

Донеси ми парче торта.
Bring me back a piece of cake.

Няколко листа от картон A4(в цвят на вашето парче торта, например розово).
Several A4 sheets of cardboard(in color of your cake piece, eg Pink).

Трябва да изядем парче торта.
I have to eat a piece of cake.

Толкова се трупват, ако изядете парче торта.
You get full when you eat a piece of cake.

Запазили сме ти парче торта.
We saved you a piece of cake.

Трябва да изядем парче торта.
You must eat a piece of cake.

За хората ми да получат парче торта означава, че са се справили добре.
To get a slice of cake in my crew means you have done well,

Това ни показва, че в парче торта има достатъчно енергия, за да се извърви една миля.
It's showing us that there is enough energy in a slice of cake to walk a mile.

Ако много ви се хапва парче торта или някакъв сладкиш опитайте тези приготвени с пълнозърнено брашно.
If you fancy a slice of cake or a cookie, try to find some with wholemeal flour.

Пол си взе кафе и парче торта и зае мястото, което му навяваше толкова много спомени.
Paul got himself a cup of coffee and a slice of cake and sat down at the place that had so many memories for him.

други двойки избират да напълнят само един парче торта или една чаша, за да запазят тайната по-дълго.
while other couples choose to fill just one slice of cake or one cupcake to keep the secret longer.

Ако момичето, което установи, че бобчето е в нейното парче торта, се окаже хубава.
If the girl who finds the bean in her slice of cake happens to be pretty.

Прилича повече на пищен дворец, отколкото на място, където да хапнете парче торта и да пиете кафе.
It looks more like a lavish palace than a place to grab a slice of cake and a coffee.

Разпоредбите на Европейския съюз(ЕС) направиха така, че да е много по-лесно да разберете колко калории има в парче торта, отколкото в чаша вино.
EU rules made it far easier to find out how many calories are in a slice of cake than in a glass of Muscat- until now.

За бога, не изглежда достатъчно зряла да си отреже сама парче торта, а как ли ще се грижи за съпруг.
Goodness. It seems barely plausible that she is old enough to cut a slice of cake, let alone keep a husband.

мисля колко незаменим е друг парче торта или сладка кифла за вас сега?
think how irreplaceable is another slice of cake or a sweet bun for you now?

вземи това парче торта и бутилка вино
here is a piece of cake and a bottle of wine;