ПАСИВНОТО ТЮТЮНОПУШЕНЕ - превод на Английски

• passive smoking
• second-hand smoke
• passive smoke

Примери за използване на Пасивното тютюнопушене на Български и техните преводи на Английски

Да се избягва активното и пасивно тютюнопушене.
Avoid active and passive smoking.

По-голяма част от лицата са изложени на пасивно тютюнопушене в дома си.
Many children are affected by passive smoking in the home.

Бебето не трябва да бъде изложено на пасивно тютюнопушене.
The child should not be exposed at all to passive smoking.

Вдишването на тютюнев дим от хора, които не практикуват тютюнопушене, се нарича пасивно тютюнопушене.
Breathing the smoke from other people's cigarettes is called passive smoking.

Как да ограничим рискът от пасивно тютюнопушене?
How to reduce the risk of passive smoking?

Вдишването на тютюнев дим от хора, които не практикуват тютюнопушене, се нарича пасивно тютюнопушене.
A non-smoker's exposure to environmental tobacco smoke is called passive smoking.

Да се избягва активното и пасивно тютюнопушене.
Of course, avoid active or passive smoking.

От децата, изложени на пасивно тютюнопушене, 56% са имали баща с тютюнопушене,
Of the children exposed to passive smoking, 56% were for having a smoking father,

Цифрите сочат, че почти 50% от хората са изложени на пасивно тютюнопушене всеки ден.
The figures show that almost 50% of people are exposed to passive smoking every day.

замърсяване, пасивно тютюнопушене, и т.н.
pollution, passive smoking, etc.

хората, които никога преди не са пушили, има вероятност да страдат също толкова често колкото и активните пушачи от тежка деменция в резултат на пасивно тютюнопушене.
suggests people who have previously never smoked are just as likely as habitual smokers to suffer from severe dementia due to passive smoking.

Познавате ли вредата от пасивното тютюнопушене?
Are you aware of the dangers of passive smoking?

Пасивното тютюнопушене засяга дихателната система.
Smoking tobacco affects the breathing system.

Как всъщност влияе пасивното тютюнопушене на децата?
What are the consequences of passive smoking for children?

Пасивното тютюнопушене засяга дихателната система.
Inhaling the tobacco smoke affects the respiratory system.

Пасивното тютюнопушене не притежава безопасно ниво на излагане.
There is no safe level of exposure to passive tobacco smoke.

Пасивното пушене вреди на вашето здраве или Пасивното тютюнопушене убива.
Smoking is detrimental to your health and so is passive smoking.

Тютюневата промишленост вече допуска, че пасивното тютюнопушене причинява болести.
We have seen now in the tobacco industry that passive smoking is becoming an issue.

Пасивното тютюнопушене също е опасно,
Passive smoking is just as dangerous,

Процента от участничките са признали, че се притесняват от пасивното тютюнопушене.
Fifteen(75%) of the respondents stated that they were passively affected by tobacco smoke.