ПАСИВНО-АГРЕСИВНО - превод на Английски

• passive-aggressive
• passive aggressive

Примери за използване на Пасивно-агресивно на Български и техните преводи на Английски

Пасивно-агресивните мъже предпочитат дълбоките въздишки,
Passive-aggressive men prefer the deep sigh

Не отвръщайте с вашите собствени пасивно-агресивни тактики, това е малко вероятно да проработи.
Do not retaliate with your own passive-aggressive tactics, this is unlikely to work.

Отлагането: Пасивно-агресивният човек вярва, че сроковете са за всички останали, но не и за него.
Procrastination: The passive aggressive person believes that deadlines are for everyone but them.

Вместо тази пасивно-агресивна, подла атака от изневиделица.
Instead of this passive-aggressive,"Sneak attack out of nowhere" thing.

Пасивно-агресивното поведение е пагубно за връзката.
Passive aggressive behavior is very destructive to relationships.

Защо пасивно-агресивното поведение не е добра идея?
Why is Passive-Aggressive Behavior a Bad Idea?

Поведението на повечето пасивно-агресивни индивиди е целенасочено и умишлено.
The behavior of most passive aggressive individuals is both purposeful and intentional.

Пасивно-агресивни.
Passive-aggressive.

Пасивно-агресивното поведение е форма на прикрито насилие.
Passive Aggressive behaviour is a form of covert abuse.

Това не е пасивно-агресивен акт, това си е цяла пиеса.
That's not a passive-aggressive act, it's the whole play.

Пасивно-агресивното поведение се дължи на невъзможността да изразиш гнева си по здравословен начин.
Passive aggressive behavior stems from an inability to express anger in a healthy way.

Пасивно-агресивното поведение е много често срещано.
Passive-aggressive behavior is very common.

Пасивно-агресивното поведение е форма на прикрито насилие.
Passive Aggressive behavior is a form of covert abuse.

Пасивно-агресивните жени обичат мълчаливата манипулация като израз на тяхното презрение.
Passive-aggressive women favor the silent treatment as an expression of their contempt.

Че сте пасивно-агресивна личност.
You're unaware that you're a passive aggressive person.

Това е пасивно-агресивен опит да привлечете вниманието на баща ми.
It's a passive-aggressive attempt to get my father's attention.

Признаци, че сте пасивно-агресивна личност.
Signs you have a passive aggressive personality.

Класическа пасивно-агресивна патология.
Classic passive-aggressive pathology.

За ролята на театрално-драматична, пасивно-агресивна мъченичка.
Because it's this histrionic dramatic passive aggressive martyr.

Не бъди пасивно-агресивна, или, както французите го наричат, война.
Don't be passive-aggressive, or, as the French call it, war.