ПАСТИРСКАТА - превод на Английски

• pastoral

Примери за използване на Пастирската на Български и техните преводи на Английски

Пастирският призив на Павел.
Paul's Pastoral Appeal.

Пастирска енциклика до гръцкия православен народ.
A Pastoral Encyclical to the Greek Orthodox People.

Пастирските предизвикателства пред семействата в контекста на новата евангелизация.
The Pastoral Challenges on the Family in the Context of the New Evangelization.

И двата примера показват пастирска любов на Исус като мотив за Неговото завръщане.
Both instances show the pastoral love of Jesus as the motive for His return.

Съвет за пастирска грижа здравната служба.
Council for pastoral care health service.

Съвет за пастирска грижа над емигрантите и пътуващите.
Council for Pastoral Care over migrants and travelers.

Пастирското посещение Торино.
Pastoral Visit to Turin.

В пастирска грижа за учениците си Исус погледна напред
In his pastoral care for his disciples Jesus looked forward

Пастирска конституция за Църквата в съвременния свят-(Gaudium et spes).
The Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et….

Пастирския характер на дейността на курията;
The pastoral character of the curial activities;

Чрез усърдно пастирско ръководене на техните църкви за плодотворно ученичество;
Through diligent pastoral leadership of their congregations for fruitful discipleship;

Съвет за пастирска грижа над здравната служба.
Council for Pastoral Care over health service.

В тези четири думи е заключена програма за духовен и пастирски живот.
In four words, is a spiritual and pastoral programme of life.

Моралният и пастирският аргумент.
Moral and Pastoral Issues.

Има много възражения срещу този възглед на жените в пастирското служение.
There are many objections to this view of women in pastoral ministry.

Диаспората и пастирските предизвикателства.
Missional and pastoral challenges.

благодарни за годините на пастирското им служение.
grateful for your years of pastoral service.

Защото приемам насериозно пастирското си призвание.
Because I take seriously my pastoral calling.

Тази мисия ще има изцяло пастирски характер.
This mission shall, therefore, have an exclusively pastoral character.

Хавиер Ечевария, по време на неговите пастирски посещения в 70 страни.
Javier Echevarría, in his pastoral trips to more than 70 countries.