ПАСТЬОР - превод на Английски

• pasteur

Примери за използване на Пастьор на Български и техните преводи на Английски

Критично, някои изследователски като Пастьор могат да бъдат мотивирани чрез използване
Critically, some research- like Pasteur's- can be motivated by use

включително центровете на Кох и Пастьор успешно прилагат знанията по клинична лаборатория, за да повишат
including the Koch and Pasteur Institutes, were successfully applying laboratory science to increase our understanding of those

включително центровете на Кох и Пастьор успешно прилагат знанията по клинична лаборатория, за да повишат познанията за естеството на заболяванията.
including the Koch and Pasteur Institutes, were successfully applying laboratory science to understanding disease.

Института Пастьор и Парижкото научно общество били заинтересувани от този здравословен източник на витамини и започнали да изучават неговите свойства.
The Pasteur Institute and the Paris Scientific society in 1964 were interested in this healthy source of vitamins and did a thorough study of its properties.

Първата пастьоризация е извършена от Пастьор и Клод Бернар на 20 април 1862 г.
The first pasteurisation test was completed by Louis Pasteur and Claude Bernard on April 20, 1862.

Експертите от агенцията преровили лабораторията на Института Пастьор от 4 до 12 април, но напуснали институцията с празни ръце.
Agency experts searched the laboratory of the Pasteur Institute from 4 to 12 April, but left the institution with empty hands.

Чувал съм за идеята на Quadrant Пастьор обсъжда често в технологични компании,
I have heard the idea of Pasteur's Quadrant discussed frequently at tech companies,

Първата пастьоризация е извършена от Пастьор и Клод Бернар на 20 април 1862 г.
The first pasteurization was done by Louis Pasteur and Claude Bernard on 20 April 1862.

Института Пастьор и Парижкото научно общество били заинтересувани от този здравословен източник на витамини и започнали да изучават неговите свойства.
It is reported that the Pasteur Institute and the Paris Scientific society in 1964 were interested in this healthy source of vitamins and did a thorough study of its properties.

но оборудването на Пастьор е ограничено.
we're limited by the Pasteur's equipment.

Едва тогава, със заплаха от напускането на Кюри, Университетът в Париж в крайна сметка прави това съвместна инициатива на Парижкия университет и Института Пастьор.
Only then, with the threat of Curie leaving, did the University of Paris relent, and eventually the Curie Pavilion became a joint initiative of the University of Paris and the Pasteur Institute.

учи в института Пастьор и университета в Монпелие.
studying at the Pasteur Institute and the University of Montpellier.

която се повтаря десетки пъти всяка седмица в Институт Пастьор в Дакар е високоефективна ваксина,
repeated dozens of times every week at the Pasteur Institute of Dakar, is a highly

създадена за нея от Института Пастьор и Парижкия университет.
a radioactivity laboratory created for her by the Pasteur Institute and the University of Paris.

започва работа в Института Пастьор в Париж през 70-те години на миналия век.
Paris on July 30, 1947, and she began working at the Pasteur Institute in Paris in the 1970s.

това се дължи до голяма степен на работата на Пастьор[източник: Абедон].
this is due largely to Pasteur's work[source: Abedon].

Роден в Безансон, Франция, Галон е обучен като имунолог в Института Пастьор и Института Кюри в Париж.
Born in Besançon, France, Galon trained as an immunologist at the Pasteur Institute and the Curie Institute in Paris.

Изненадващите свойства на киселото мляко бяха за първи път открити от микробиолога Илия Мечников в института Пастьор в Париж в началото на 20 век.
The surprising properties of yogurt were first discovered by microbiologist Ilya(Elie) Metchnikoff at the Pasteur Institute in Paris at the beginning of 20th century.

Тези GET-вън-на-на гласоподавателите експерименти са често срещани в част, защото те са в Quadrant Пастьор.
These get-out-the-vote experiments are common in part because they are in Pasteur's Quadrant.

директор на Института Пастьор, който е разочарован, че Университетът в Париж не дава на Кюри подходяща лаборатория и предлага да се премести в института Пастьор.
director of the Pasteur Institute, who had been disappointed that the University of Paris was not giving Curie a proper laboratory and had suggested that she move to the Pasteur Institute.