ПАТЕЛАТА - превод на Английски

• patella

Примери за използване на Пателата на Български и техните преводи на Английски

Това сухожилие свързва пателата с тибията.
The patellar ligament connects the kneecap to the tibia.

Обикновено пателата се намира в центъра.
Usually the peak is at the centre.

или luxating пателата).
or luxating patella).

Тъй като една от най-честите наранявания от тази порода- фрактури и дислокация на пателата.
Therefore, one of the most frequent injuries of this breed is fractures and dislocation of the kneecap.

а натрошаването на пателите на момчето, са били причинени от бомбето на кубинките
the chipping on the boy's kneecaps was caused by the toes of her heavy boots,

Важно: Не завъртете таза, пателата също остава напред, докато се движите.
Important: Do not twist the pelvis, the patella also remains forward while moving.

Това сухожилие свързва пателата с тибията.
The patellar tendon connects the patella to the tibia.

Може ли да определиш къде жертвата е получила нараняванията по брадичката и пателата?
Can you determine where the victim sustained injuries to the mental eminence and the patellas?

Частта под пателата зенита е намекнато като връзката на капачката сухожилие.
The part underneath the patellar zenith is alluded to as the patellar tendon.

Тъй като той prodded повредената хиалин хрущяла под пателата, за своя изненада, той открива тъканта да бъде напълно безболезнена.
As he prodded the damaged hyaline cartilage beneath the patella, to his surprise, he found the tissue to be completely painless.

Не, сухожилието от вътрешната страна на пателата предполага също
No, tendon attachments on the inside of the patella also suggest squatting,

Пателата работи като опорна точка,
The patella works like a fulcrum,

Учудващо, голяма част от литературата предполага, че пателата се движи само в up-and-down или друга посока когато,
Surprisingly, much of the literature implies that the patella moves only in an up-and-down direction when,

Често пателата се включва независимо,
Often the patella turns on independently,

Пателата работи като опорна точка,
The patella works like a fulcrum,

Mirror-обърната към Vastus medialis мускул малка част заобикаля пателата покрай стената и вгражда в хоризонтална кондил на пищяла(кос пателарно retinaculum).
Mirror-reversed to the vastus medialis muscle a little part circumvents the patella along the side and embeds at the horizontal condyle of the tibia(sidelong patellar retinaculum).

Освен очевидните, старо счупване на пателата в горната част на бедрото,
Aside from the self-evident, historical shattering of the patella and upper thigh,

Болка в пателата(т. нар синдром на коляното на бегача)- възниква в резултат на неправилно разширение на коляното;
Pain in the patella(the so-called"runner's knee" syndrome)- occurs as a result of incorrect extension of the knee;

много случаи им-травматични, неспецифични коляното болка са проследени за притискане на synovial облицовка между пателата и бедрото.
non-specific knee pain cases have been traced to pinching of the synovial lining between the patella and femur.

Още след първата употреба уникалното решение поддържа пателата и стабилизира сухожилието на коляното.
Already after the first use, the unique solution supports the patella and stabilizes the knee tendon.