ПАТЛАДЖАНЪТ - превод на Английски

• eggplant
• aubergine
• aubergines
• eggplants

Примери за използване на Патладжанът на Български и техните преводи на Английски

Патладжанът е.
It's the eggplant.

Като правило, за да получите ароматна разядка, патладжанът трябва да се пече на скара
As a rule, in order to get an aromatic gnawing, aubergine must be baked on a grill

Патладжанът се използва в голямо разнообразие от ястия от karniyarik и hunkarbegendi,
The aubergine is used in a wide variety of dishes from"karniyarik" and"hünkarbegendi",

Патладжанът произхожда от тропическите райони на Източна Индия и затова предявява високи изисквания към топлината.
Aubergines originated from tropical East India so they need a corresponding amount of warmth.

Патладжанът например предоставя някои ползи за здравето, които не могат да бъдат набавени от други зеленчуци.
Eggplants provide many health benefits that cannot be provided by other vegetables.

Патладжанът не е единственият зеленчук, който съдържа следи от никотин, но доматите,
Aubergine is not the only vegetable that contains traces of nicotine however;

Днес обаче патладжанът заема почетно място в кухнята на много европейски държави,
Today, however aubergines take pride of place in the cuisine of many European countries,

Патладжанът е с ниско съдържание на въглехидрати
Eggplants are low in carbohydrates

От изток пък се появява оризът, патладжанът, специфичните подправки
From the east came rice, aubergine, various specific seasonings

богата история, патладжанът не винаги е имал добра слава.
rich history, aubergines were not always with a good name.

сладки чушки и картофи) патладжанът произхожда от Индия,
sweet peppers and potatoes) the aubergine originates from India,

горчиви качества- патладжанът получил незаслужено славата на способен да причинява лудост,
bitter qualities- aubergines received undeserved fame as being capable of causing insanity,

богата история, патладжанът не винаги е имал добра слава.
rich history, aubergines were not always with a good name.

В Русия патладжанът дойде от Персия само в средата на XVII век
In Russia the eggplant came from Persia only in the middle of the XVII century

За да се предпази патладжанът от ранно понижаване на температурата, трябва да се изберат ранозрели сортове.
In order to protect the eggplant from an early decrease in temperature, early ripening varieties should be chosen.

Патладжанът е ключова съставка и на яхнията,
The eggplant is a key ingredient also of the stew,

Безопасно е да се каже, че патладжанът е абсолютно безвреден,
It is safe to say that the eggplant is absolutely harmless,

SofiaLive стартира поредицата си от публикации за ресторант Aubergine с материалът"Aubergine- Патладжанът пак е на мода".
SofiaLive kickstarts its series of publications on Aubergine restaurant with the piece"Aubergine- the eggplant is fashionable once again".

Ако погледнете по-внимателно това изображение, ще забележите, че патладжанът е започнал да става кафяв и да се окислява.
If you look closely at the image, you will also notice the eggplant is browning and turning stale.

Патладжанът е истинска дама на мистерия,
The aubergine is a true lady of mystery,