ПАТРИАРХАТ - превод на Английски

• patriarchy
• patriarchate

Примери за използване на Патриархат на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че основните религии в този регион възхвъляват въздържанието преди брака, в един патриархат момчетата винаги ще са момчета.
Although the major religions of the region extoll premarital chastity, in a patriarchy, boys will be boys.

включително(но не само) патриархат, расизъм и религиозен фундаментализъм от всякаква вяра.
not limited to, patriarchy, racism and religious fundamentalism of all creeds.

Константинополския Патриархат.
Constantinople Patriarchate.

В центъра на кризата на нашето време е систематичната атака срещу вечната истина на библейския патриархат.
Central to the crisis of this era is the systematic attack on the timeless truths of biblical patriarchy.

Поместните Църкви, признавайки СЦУ, ще трябва да се откажат от своите духовни чеда зад граница в полза на Константинополския патриархат.
By acknowledging the HCU, Local Churches will have to abandon their spiritual children abroad in favour of the Patriarchate of Constantinople.

самосвятски Киевски патриархат от името на РПЗЦ.
self-ordained Kievan Patriarchate in the name of the ROCA.

Византийските императори няколко пъти се опитали да направят Константинопол патриархат, защото там била църквата на императора и политическата столица на Източната империя.
The Byzantine Empire tried to make the bishop of Constantinople into a patriarch several times because Constantinople was the Emperor's church and the political capital of the Eastern Empire.

е гаранция, че догмите на ДАЕШ- най-вече натрапваният патриархат- са отхвърлени категорично.
will ensure that the tenets of ISIS- particularly its lethal brand of patriarchy- are rejected outright.

на концепции като"патриархат","бели привилегии" или"хетеронормативност".
concepts such as“the patriarchy”,“white privilege”, or“heteronormativity”.

е гаранция, че догмите на ДАЕШ- най-вече натрапваният патриархат- са отхвърлени категорично.
will ensure that the tenets of the IS- particularly its lethal brand of patriarchy- are rejected outright.

И това се случва, въпреки че, каноничната Украинска православна църква(Московски патриархат) има два пъти повече миряни,
And this happens despite the fact that the canonical Ukrainian Orthodox Church(Moscow Patriarchate) has twice as many parishioners than the schismatics,

чрез Киевския патриархат, оглавяван от вас, да дадете на нашата църковна деятелност юридическа база
through the Kievan Patriarchate headed by you, to give our ecclesiastical activity a juridical base

Без условната ликвидация на Киевския Патриархат не би могло да има обединителен събор на украинските църкви на 15 декември 2018 г.
Without the conditional liquidation of the Kiev Patriarchate, there could not be the Unification Council of the Ukrainian Churches on December 15,

Всички Поместни Църкви в Православния свят влязоха в сложен период на взимане на решения относно създадената от Константинополския Патриархат(по-нататък КП) украинска религиозна организация под името„Светейша Църква на Украйна“(по-нататък СЦУ).
All the Orthodox Churches of the Orthodox world have entered a difficult period of decision-making on the Ukrainian religious organization created by the Patriarchate of Constantinople(hereafter PC) under the name of‘The Holy Church of Ukraine(hereafter HCU).

Украинската православна църква-Киевски патриархат- никога не са имали пълното признание на православните лидери в Константинопол
Ukrainian Orthodox Church-Kiev Patriarchate- were never fully recognized by Orthodox leaders in Constantinople

от грижещия се за православните палестинци Йерусалимски патриархат, ръководен изключително от гърци,
for example, in the Jerusalem Patriarchate, which serves Orthodox Palestinians;

Тя е светът, поставен пред очите ти, за да те заслепи от истината“ системния сексизъм, известен като патриархат, е толкова всеобхватен
It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth,” the systemic sexism known as the patriarchy is so comprehensive

всички гледат на света през обектива на жените, подтиснати от патриархат, което се реализира чрез институцията на традиционното семейство, което прави семейството
all looking at the world through the lens of women being oppressed by a patriarchy, which is realized through the institution of the traditional family- making the family,

появяват в постоянен поток, като всички гледат на света през обектива на жените, подтиснати от патриархат, което се реализира чрез институцията на традиционното семейство, което прави семейството пречка
all taking a look at the world by means of the lens of ladies being oppressed by a patriarchy, which is realized by way of the establishment of the conventional household- making the household,

Идеята за превъзходството на бялата раса, патриархатът и корупцията и как те се преплитат.
White supremacy, patriarchy and corruption and how they get all entwined.