ПАТРОННИКА - превод на Английски

• chuck
• chamber

Примери за използване на Патронника на Български и техните преводи на Английски

Ако под"убиване на времето" имаш предвид умишлено да поставиш Куршум в патронника знаейки, че Макс ще застреля Дони, Тогава да, абсолютно съм съгласна с теб.
If by"screwing around" you mean intentionally putting a bullet in a chamber knowing that Max was gonna shoot Donny, then yes, you and I are in total agreement.

Хванете черния ръкав на патронника с една ръка и използвайте другата си ръка да закрепите инструмента.
Grasp the black sleeve of the chuck with one hand and use the other hand to secure the tool.

Винаги проверявайте затвора и патронника преди да заредите, за да се уверите
Always check the bore and chamber prior to loading to ensure that they are clean

Закрепването на ножа в патронника със затягащия винт е по-дълго време, но по-надеждно.
Fixing the blade in the chuck with the clamping screw is longer in time but more reliable.

Изключително опасно е да държите патрон в патронника на оръжието си, дори и ако предпазителят е спуснат,
It is extremely dangerous to keep a round in the chamber of your firearm if its safety is disengaged,

И може да се настрои да е коаксиален с основния шпиндел посредством лоста на патронника.
And it can be adjusted to coaxial with the main spindle by means of the ruler on the chuck.

Отворете и изпразнете патронника на оръжието си и задействайте предпазителя преди да се катерите
Open and empty the chamber of your firearm and engage the manual safety before climbing

Освен това с такава затягаща система не всички видове файлове се вкарват в патронника.
Moreover, with such a clamping system, not all types of files are inserted into the chuck.

Ако дадено оръжие с патрон в патронника падне или бъде ударено,
If a firearm with a round in the chamber falls or receives a blow,

имам друг в патронника с името ти на него?
is there is another one in the chamber with your name on it?

е щял да изгори още в патронника.
it would have burned off in the chamber.

Когато бъдат изпълнени операциите в двата патронника, ръката на робота взима готовия детайл от втория патронник и го поставя на IRS-CW.
When the operations are performed in both chucks, the robot arm removes the finished workpiece from the second chuck and places it on the IRS-CW.

това е вашата работа е да се отървете от тях всичко от патронника на бомби около.
it's your job to get rid of them all by chucking your bombs around.

Докато малките компоненти само се поставят в патронника, дългите детайли могат също така да се поддържат от неподвижен люнет.
Whereas small components are only mounted in the chuck, long pieces can also be supported by a steady rest.

Причините, поради които е необходимо да промените патронника, могат да бъдат различни,
The reasons for which it is necessary to change the drill chuck can be different,

чрез хващане на предната част на патронника и включване на инструмента.
by gripping the front part of the chuck and turning the tool on.

качеството на сондирането до голяма степен се определя от това как да вкарате свредлото в инструмента и да го поставите в патронника.
quality of drilling is largely determined by how to insert the drill into the tool and fix it in the chuck.

и вместо да се засили патронника с мощна лампа.
instead strengthen the chuck with a powerful lamp.

Никога не считайте дадено оръжие за незаредено. Единственият начин да се уверите, че патронника на оръжието ви е празен е да го отворите
The only certain way to ensure that the chamber of your firearm is empty is to open it

Единственият начин да се уверите, че патронника на оръжието ви е празен е да го отворите и визуално
The only certain way to ensure that a firearm's chamber is empty is to open the chamber