ПАУНДЪТ - превод на Английски

• pound
• sterling

Примери за използване на Паундът на Български и техните преводи на Английски

Паундът също се покачи спрямо еврото.
The currency also soared against the euro.

Паундът поевтиня, след като се заговори за нов референдум в Шотландия.
British pound depreciated after rumors for new referendum in Scotland.

Паундът достигна най-високото си ниво след Brexit.
The British pound has reached its highest since Brexit.

Паундът е настоящата валута на Шотландия.
The pound sterling is Scotland's currency.

Паундът падна рязко след новината, че преговорите за Brexit са близо до срив.
British pound falls on reports that Brexit talks are close to breaking down.

Паундът падна след забележките.
The currency fell after his comments.

Паундът е настоящата валута на Шотландия.
The pound sterling is the currency in Scotland.

Паундът загуби 1.7% от началото на тази седмица.
The currency has lost 1.7 percent this week.

Паундът падна рязко, когато Мей поиска удължаване….
The pound fell sharply as May requested her extension.

Пазарните участници очакват паундът да остане нестабилен през следващите седмици.
Traders expect the British pound to remain volatile over the coming weeks.

Паундът се търгуваше за 1.299 щатски долара,
Sterling traded at $1.2990, having fallen to

Паундът ще се обезценява." Има премия за опции които предпазват от солидни загуби на договори залагащи за печалба.
There's a premium for options protecting against sterling losses over contracts betting on a gain.

Междувременно паундът е като цяло по-слаб след лошите данни за БВП,
Meanwhile, Sterling is generally weak after poor GDP data,

След месец паундът ще бъде около нивата от сряда, като се търгува на ниво 1, 27 долара.
In a month, sterling will be little moved from Wednesday's levels, trading at $1.27.

Паундът се търгуваше за близо 1.5 срещу долара преди референдума през 2016 г.,
Sterling had traded near 1.50 versus the dollar before the referendum back in 2016,

Паундът всъщност възприема новините за Член 50 много добре”, коментира Джордан Рочестър, анализатор в“Номура интернешънъл”.
Sterling“is really taking the Article 50 news well,” said Jordan Rochester, an analyst at Nomura International.

Паундът загуби близо 0.7% във вторник поради слабите данни за индекса на мениджърите по поръчките(PMI) в сектора на услугите
Sterling had lost nearly 0.7 percent on Tuesday on a weak Purchasing Managers' Index data

Паундът се търгуваше малко по-висок спрямо долара преди ключовата реч на британския премиер Тереза Май по-късно в сряда пред колегите си от Консервативната партия в парламента.
The sterling traded marginally higher versus the dollar ahead of British Prime Minister Theresa May's key address later on Wednesday to Conservative Party lawmakers in parliament.

Паундът се търгуваше незначително по-силно,
Sterling traded marginally firmer,

Паундът ще падне 15 на сто от сегашните нива, ако Великобритания гласува да напусне ЕС.
Sterling would fall 15% against the dollar from current levels if the UK voted to leave the EU.