ПАШКУЛИТЕ - превод на Английски

• cocoons
• pods
• cocoon
• chrysalis

Примери за използване на Пашкулите на Български и техните преводи на Английски

И за това мисля, че най-безопасното място за тези хора е да си останат в пашкулите.
So I'm thinking the safest place for these people is to be in the cocoons.

сферите и пашкулите са свързани с мира
spheres and cocoons are associated with peace

когато пеперудите излизат от пашкулите си, когато пчелите започнат да търсят за нектар.
when butterflies emerge from their cocoons, when bees begin to search for nectar.

те се скрият в пашкулите и спират да ядат.
they hide in cocoons and stop eating.

Някои компании произвеждат"хуманна коприна"- пашкулите се събират след появата на копринените буби,
Some companies produce"humane silk"- the cocoons are harvested after the silkworms from there have emerged,

технологични качества на пашкулите и копринената нишка.
the technological traits of the cocoons and silk filament.

Коприната се извлича от пашкулите на ларвите, така че повечето насекоми, отгледани от индустрията, не преживяват какавидения етап,
Silk is derived from the cocoons of larvae, so most of the insects raised by the industry don't live past the pupal stage,

Когато пашкулите се отворят и се появят гъсениците,
When the cocoons open and the worms appear,

28-дневен период на експозиция, последван от допълнително изследване от четири седмици, при което се определя броят на потомството, излюпено от пашкулите.
followed by an additional test period of four weeks where the number of offspring hatched from the cocoons was determined.

Извън пашкула сме и какво?
We find a way out of cocoon, so what?

Фаза Pupa или пашкул за 1-2 седмици.
Pupa or cocoon phase for 1-2 weeks.

Дванадесет дни в пашкула и ще се превърнеш в това, което си наистина.
Days in the chrysalis, And you're destined to become what you really are.

Пашкул от сладост за стаята.
Cocoon of sweetness for the room.

Гриър откри още празни пашкули, което значи, че извънземните са много.
Greer has discovered Several more pods, all empty, Suggesting there are more of these things on board.

Тори намери пашкул в стаята си.
Tori found a chrysalis in her room.

Пашкулът блокира всички физически щети.
The cocoon blocks all physical damage.

Това е пашкул.
That's a chrysalis.

който бива разпределен през сградата в тези пашкули.
which gets distributed through the structure into those pods.

Пашкулът- това е невежеството.
Cocoon is the one which is ignorance.

Сега е време да се инкубираш в криптонския си пашкул.
Now it's time for you to incubate In your kryptonian chrysalis.