ПЕДАГОГИЧЕСКИТЕ - превод на Английски

• pedagogical
• educational
• teaching
• pedagogy
• the education

Примери за използване на Педагогическите на Български и техните преводи на Английски

доктор на педагогическите науки.
Doctor of Pedagogic science.

Педагогическите последици от социоикономическото,
The educational implications of socioeconomic,

Ние се ангажираме да методологични постижения в педагогическите изследвания и интеграцията на теория и практика.
We are committed to methodological advances in educational research, as well as the integration of theory and practice.

За педагогическите екипи, това също е място, в което могат да работят индивидуално с учениците
As for the teaching staff, it is also a place to personalise the guidance of students

Наред с педагогическите аспекти, решаваща роля играят също така оборудването и достъпът до нови технологии.
In addition to educational considerations, equipment and access to new technologies are of crucial importance.

Учебните и педагогическите задачи в рамките на психичното направление са насочени към гарантиране, че децата изпълняват определени задачи.
Teaching and educational tasks within the mental direction are aimed at ensuring that children fulfill certain tasks.

социални институции на по-голям брой хора с педагогическите изследвания компетентност.
social institutions of a greater number of people with educational competence in research.

Не сме съгласни с твърдението, че„Висшите училища осигуряват подходяща подготовка на педагогическите специалисти за работа с деца в риск от преждевременно напускане на училище”.
We disagree with the statement that" Higher education institutions ensure adequate preparation of educational professionals working with children at risk of early school leaving.".

е обучение на специалисти, които са в състояние да извършват независим аналитичен и педагогическите изследвания[+].
is a training of specialists who are able to carry out independent analytical and educational research.

е обучение на специалисти, които са в състояние да извършват независим аналитичен и педагогическите изследвания[+].
is a training of specialists who are able to carry out independent analytical and educational research and instit…[+].

Карина Ангелиева поздрави новите студенти в педагогическите специалности и посочи, че те ще имат пълната подкрепа на държавата.
Karina Angelieva congratulated all the beginners in the education courses and stressed that they will enjoy the full support of the state.

Обща цел- повишаване професионалните компетенции на педагогическите колективи от училища в малки селища със смесено население
General objective- improving professional skills of teaching staff from schools in small villages with ethnically mixed population

Съществена заслуга за това имат професионалната ерудиция, педагогическите умения и опит на нашия преподавателски състав по оптоелектронните дисциплини.
The professional erudition, teaching skills and experience of lecturers' staff in the field of optoelectronics greatly contributed to this.

Той загатва и за връзка между символното насилие на педагогическите действия и държавния образователен монопол за легитимиране на психологическото насилие.
He also implied a correspondence between"symbolic violence" of pedagogic actions and the state's monopoly of the legitimate use of physical violence.

надграждане на добрите практики за качествена промяна в капацитета на педагогическите специалисти.
building on good practices for qualitative change in the capacity of teaching staff.

Много са малко и тези, които имат педагогическите способности да сторят това,
Fewer are the ones who have the pedagogic skills to do that,

Изборът на наградените се извършва на база на номинациите, които се правят в писмен вид от педагогическите съвети във варненските средни учебни заведения.
The selection of winners is made on the basis of nominations made in writing by teaching tips in Varna high schools.

Пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за педагогическите материали и научното оборудване, когато са изпълнени следните условия.
Total relief from import duty shall be granted for pedagogic material and scientific equipment where the following conditions are fulfilled.

Подчертава, че по този начин специалистите ще могат да следят педагогическите нововъведения и така да направят предучилищното образование по-пълноценно;
Points out that professionals would, in that way, be able to keep track of teaching innovations and thus make pre-school education more meaningful;

Насърчаване на по-широко познаване на педагогическите методи, които служат като алтернатива на телесното наказание срещу децата;
Promote a broader knowledge on pedagogic methods that serve as an alternative to corporal punishment against children;