Примери за използване на Педантичен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лекарят е бил педантичен.
Не бъди толкова педантичен.
Татко винаги е бил доста… педантичен.
Dad has always been rather… meticulous.Негативните му качества са, че е педантичен и прекалено зает със себе си.
Its negative qualities are that it is pedantic and too busy with itself.Той е едновременно педантичен и немарлив.
He's meticulous and sloppy all at the same time.Много е педантичен.
He's very pedantic.Вие сте много педантичен.
You're very meticulous.Толкова млад, а толкова педантичен.
So young, and so pedantic.Значи е умен и педантичен човек.
So he's a clever and meticulous person.Той е много педантичен човек.
He's a very meticulous person.Административният план за мир в Близкия Изток е повърхностен и педантичен.
The administration's plan for peace in the Middle East is shallow and pedantic.Той е педантичен.
He's meticulous.Повърхностен и педантичен.
Shallow and pedantic.той беше толкова педантичен.
he was so meticulous.Знаеш ли… колкото и педантичен да съм мислел, че съм.
Педантичен:"Звярът на Аристофан, хипокамалелефанага…".
Pedant:"The beast of Aristophanes the hippocampocamalelephunt…".Педантичен съм.
I'm thorough.Той е педантичен.
Убиецът е изключително педантичен.
The killer was very precise.Джордж, Сезар е просто педантичен.
George, Cesar is just being thorough.
