ПЕЕЛА - превод на Английски

• singing
• sang
• sing

Примери за използване на Пеела на Български и техните преводи на Английски

Казват, че докато горели, тя им пеела.
They say she sang to them as they burned.

Майката притежавала хубав глас и често пеела.
One young woman had a great voice and often sang.

Намерила утеха в духовните песни, които сестра й често пеела.
She found comfort in the songs of faith that her sister often sang.

Пеела по цял ден.
She sang all day.

Тя пеела с мелодичния си глас, на своите приятелки.
She would sing in her melodious voice among her friends.

Пеела по цял ден.
She sings all day.

Пеела, рисувала и танцувала, както никоя друга.
She sings and dances like no other.

Пеела по цял ден.
She sang it all day.

Казват, че пеела на кладата, докато издъхвала.
It's said she sang on the pyre as she died.

но дъщеря й пеела и подскачала щастли во.
but her daughter was singing and jumping happily.

Един съученик си спомня, че тя пеела рефрена'Can't Help Lovin' That Man of Mine' от Шоу Боут с такова чувство, че накара учителя си да се чувства дискомфортно.".
A classmate recalled her singing'Can't help lovin' that man of mine' from Show Boat with such feeling that she made[their] teacher uncomfortable.".

Един ден, докато се къпела и пеела, тя забеляза през огледалото си, че ловец я наблюдава.
One day as she was bathing herself and singing, she noticed through her mirror that a hunter was watching her.

Майка им, Ruthie Bell, пеела в местния църковен хор и държала синовете й да се включват активно в църковната дейност.
His mother, Ruthie Bell, sang gospel and made sure her sons were involved in church-based activities.

Един съученик си спомня, че тя пеела рефрена'Can't Help Lovin' That Man of Mine' от Шоу Боут с такова чувство, че накара учителя си да се чувства дискомфортно.".
A classmate recalled her singing the refrain"Can't Help Lovin' Dat Man" from Show Boat with such feeling that she made their teacher uncomfortable.

От чучурите на 36 чешми водата пеела своята песен и дарявала хората с живот.
From the spouts of 36 fountains the water sang her song and donated the people with life.

е танцувала и пеела.
used to dance and sing.

Един съученик си спомня, че тя пеела рефрена'Can't Help Lovin' That Man of Mine' от Шоу Боут с такова чувство, че накара учителя си да се чувства дискомфортно.".
A classmate recalled her singing the refrain'Can't help lovin' that man of mine' from Show Boat with such feeling that she made their teacher uncomfortable.".

Още къто дете, тя пеела в Католическият черковен хор
Since she was a child she sang in the Catholic Church choir

Принцеса Септември обаче тичала из целия дворец и пеела, а малката птичка летяла над нея и и пригласяла сладко като славей,
But the Princess September ran through all the rooms of the palace, singing like a lark, while the little bird flew round

чул тъжната песен, която дъщеря му пеела.
heard the sad song his daughter sang.