ПЕЕЛИ - превод на Английски

• sang
• were chanting
• singing
• sing
• sung

Примери за използване на Пеели на Български и техните преводи на Английски

Хората пеели и танцували около горящите елхи.
Some sang songs and danced around the large glowing fires.

Хората пеели и танцували около горящите елхи.
People were singing and dancing around the bonfire.

И пеели, ето така.
They sang in this way.

И пеели химни, понякога антифонно,
And would sing hymns, sometimes antiphonally,

Вначалото те пеели, после.
They were singing and then.

Пеели песни, молели се
They sang songs, prayed,

Вначалото те пеели, после.
First he chanted, then them.

Майка ми и баща ми пеели в гората когато налетяла буря.
While my mother and father were singing together in the forest a great storm blew up.

Понякога пеели тъжни песни.
Sometimes they sang sad songs.

Първите 100 г. я пеели на Велики пости и на Светла неделя.
First 100 years, they sang it at Lent, also at Eastertide.

Четирите пеели индивидуално преди това.
The four had sung together before.

Пеели и танцували.
They were singing and dancing.

По-възрастните мъже пеели.
The old folks would sing.

Те отдали на светителя Николай велика благодарност за неговата чудесна помощ и пеели.
They expressed great gratitude to St. Nicholas for his wonderful help and chanted.

Като се качвали в светилището, свещениците на всяко стъпало пеели по един псалом.
As the men climbed the steps, they sang one psalm on each step.

Те се скитали из градовете и селата и пеели древни езически песни,
They wandered through the cities and villages and sang ancient pagan songs,

На тези празници хората организирали велики шествия, пеели и танцували, точно както дървесните духове пеели
At these festivals the people had great processions, and men would go about singing and dancing as the wood-spirits had sung

Българската махала(тук хората ги наричали„гърци" и те наистина пеели на гръцки в църквата)
The Bulgarian quarter(here they are called"Greeks," and they sing in Greek at church)

Каза че, снощи всички в стаята са пеели, само ти просто си си седяла там.
He said he had the whole room singing last night, and you just sat there.

Мерзавците са развявали ционистки флагове и пеели„песни“, възхваляващи убийството на палестинци- особено деца- и са призовавали към нови престъпления.
Flag-waving Israeli extremists sing songs celebrating and calling for the slaughter of Palestinians, especially children.