ПЕЛАГИЧНИ - превод на Английски

• pelagic

Примери за използване на Пелагични на Български и техните преводи на Английски

Тези морски охлюви са пелагични: те плуват нагоре-надолу посредством разликата в налягането на водата и се предвижват заедно с ветровете
These sea slugs are pelagic: they float upside down by using the surface tension of the water to stay up,

Тихоокеанското сметище се характеризира с изключително висока концентрация на пелагични пластмаси, химически утайки
The patch is characterized by exceptionally high relative pelagic concentrations of plastic,

Това отчасти се дължи на намаляването на търговските пелагични тралове в залива,
This is partly due to the reduction in commercial pelagic trawling in False Bay,

Това отчасти се дължи на намаляването на търговските пелагични тралове в залива,
This is partly due to the reduction in commercial pelagic trawling in False Bay,

за улов на треска, макар че много от тях вместо това са се насочили към запасите от пелагични риби.
capable of catching cod, although many target pelagic fish stocks instead.

Женската произвеждат голям брой малки, пелагични хайверни зърна между 0.6 mm
The female produce large numbers of small, non-adhesive, pelagic eggs between 0.6 mm

Консумацията на малки пелагични риби(херинга, сардини,
In terms of your carbon footprint, eating small pelagic fish(herring, sardines,

в някои НОР понастоящем флотът е съставен от дървени лодки без двигател и богати(предимно пелагични) рибни ресурси край бреговете остават неексплоатирани.
the fleet today is composed by wooden canoes without engine and abundant(mostly pelagic) fishery resources off the coast remain unexploited.

Тралове с минимален размер на окото под 70 mm при риболов на пелагични или промишлени видове, при условие че поне 80% от улова се състои от един или повече пелагични или промишлени видове;
(b) Trawls with minimum mesh sizes of less than 32 mm may be used provided the catch on board contains more than 50% of one or more pelagic or industrial species.

и масови пелагични видове риба 12 13(хамсия, атерина).
and mass pelagic species of fish(anchovy, silverside).

на повърхността, те могат да се улавят без много усилие с пелагични тралове или мрежи гъргър.
they can be caught without much effort with pelagic trawls and purse seines.

с ограничени дължини и сравнително малък размер на окото за улов на различни пелагични видове с малък/среден размер,
relatively small mesh size to catch different small/medium size pelagic species mostly living in

най-вече големи пелагични риби, се оценяват на 33 000 тона годишно, годишният улов от
mostly large pelagic fish, are estimated at 33 000 tonnes per year,

Когато уловът съдържа повече от 80% от един или повече пелагични видове или видове за промишлени цели, както са определени в член 15, параграф 1, буква а от Регламент № 1380/2013;
Where the catches contain more than 80% of one or more small pelagic or industrial species as listed in point(a) of Article 15(1) of Regulation(EU) No 1380/2013;

Само държавите-членки, които са извършвали активно пелагични риболовни дейности в зоната на конвенцията SPRFMO през 2007 г.,
Only Member States having actively exercised pelagic fisheries activities in the SPRFMO Convention Area in 2007,

Много видове пелагични риби се използват за производство на рибно брашно и масло;
Many pelagic fish species are used of fish meal and oil production;

Пелагични тралове(единични и теглени от два кораба).
Pelagic trawls(single and pair).

Всички пелагични кораби, които извършват риболов в зоните, описани в точка 1, трябва да.
All pelagic vessels fishing in the areas as described in point 1 shall.

Насоките бяха приложени за сегментите на бим траулерите и хладилните пелагични траулери.
The guidelines were applied to the beam trawl segment and to the pelagic freezer trawler segment.

Derawan са пелагични и рифови риби.
Derawan are pelagic and reef fish.