ПЕМЕТРЕКСЕД FRESENIUS - превод на Английски

• pemetrexed fresenius

Примери за използване на Пеметрексед fresenius на Български и техните преводи на Английски

За предпазните мерки, които трябва да бъдат взети преди боравене или прилагане на Пеметрексед Fresenius Kabi вижте точка 6.6.
For precautions to be taken before handling or administering Pemetrexed Fresenius Kabi, see section 6.6.

Пеметрексед Fresenius Kabi трябва да се прилага като интравенозна инфузия в продължение на 10 минути на първия ден от всеки 21-дневен цикъл.
Pemetrexed Fresenius Kabi should be administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.

Това означава, че Пеметрексед Fresenius Kabi е подобно на„референтното лекарство“ Alimta, което вече е разрешено в Европейския съюз(ЕС).
This means that Pemetrexed Fresenius Kabi is similar to a‘reference medicine' already authorised in the European Union(EU) called Alimta.

Пеметрексед Fresenius Kabi се прилага също в комбинация с цисплатин за първоначално лечение на пациенти с напреднал стадий на рак на белия дроб.
Pemetrexed Fresenius Kabi is also given in combination with cisplatin for the initial treatment of patients with advanced stage of lung cancer.

тъй като е възможно това да предизвика нежелани ефекти с Пеметрексед Fresenius Kabi.
as this can possibly cause bad effects with Pemetrexed Fresenius Kabi.

инсулт или“мини-инсулт”, докато получават Пеметрексед Fresenius Kabi, обикновено в комбинация с друга противоракова терапия.
stroke or“mini-stroke” while receiving Pemetrexed Fresenius Kabi usually in combination with another anticancer therapy.

Вашият лекар може да реши да отстрани течността, преди да Ви се приложи Пеметрексед Fresenius Kabi.
your doctor may decide to remove the fluid before giving you Pemetrexed Fresenius Kabi.

Не използвайте Пеметрексед Fresenius Kabi- ако сте алергични към пеметрексед или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).
Do not use Pemetrexed Fresenius Kabi if you are allergic to pemetrexed or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).

чрез инфузия в една от вените Ви и се прилага приблизително 30 минути след завършване на инфузията на Пеметрексед Fresenius Kabi.
is given approximately 30 minutes after the infusion of Pemetrexed Fresenius Kabi has finished.

Болничен фармацевт, медицинска сестра или лекар ще смесят Пеметрексед Fresenius Kabi прах с 5% глюкоза за интравенозна инфузия преди той да Ви се приложи.
A hospital pharmacist, nurse or doctor will have mixed the Pemetrexed Fresenius Kabi powder with 5% glucose intravenous infusion before it is given to you.

Други лекарства и Пеметрексед Fresenius Kabi Моля кажете на Вашия лекар, ако приемате някакво лекарство за болка
Other medicines and Pemetrexed Fresenius Kabi Please tell your doctor if you are taking any medicine for pain

Активното вещество в Пеметрексед Fresenius Kabi, пеметрексед, е цитотоксично лекарство(лекарство, което унищожава делящи се клетки, каквито са раковите),
The active substance in Pemetrexed Fresenius Kabi, pemetrexed, is a cytotoxic medicine(a medicine that kills cells that are dividing,

Пеметрексед Fresenius Kabi е също лечение за пациенти с рак на белия дроб в напреднал стадий, чието заболяване е прогресирало, след като е използвана друга начална химиотерапия.
Pemetrexed Fresenius Kabi is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease has progressed after other initial chemotherapy has been used.

Пеметрексед Fresenius Kabi в комбинация с цисплатин е показан за лечение на неподлежащ на резекция малигнен плеврален мезотелиом при пациенти, на които до момента не е прилагана химиотерапия.
Pemetrexed Fresenius Kabi in combination with cisplatin is indicated for the treatment of chemotherapy naïve patients with unresectable malignant pleural mesothelioma.

моля кажете на Вашия лекар, тъй като при лечение с Пеметрексед Fresenius Kabi може да се появи ранна или късна реакция към облъчването.
as there may be an early or late radiation reaction with Pemetrexed Fresenius Kabi.

говорете с Вашия лекар или с болничен фармацевт, тъй като може да не можете да приемате Пеметрексед Fresenius Kabi.
hospital pharmacist as you may not be able to receive Pemetrexed Fresenius Kabi.

имате достатъчно кръвни клетки, за да приемете Пеметрексед Fresenius Kabi.
liver function and to check that you have enough blood cells to receive Pemetrexed Fresenius Kabi.

Пеметрексед Fresenius Kabi може да Ви бъде предписан, ако имате рак на белия дроб в напреднал стадий и ако заболяването Ви се повлиява от лечението
Pemetrexed Fresenius Kabi can be prescribed to you if you have lung cancer at an advanced stage if your disease has responded to treatment

Пеметрексед Fresenius Kabi е показан за монотерапия при лечение от втора линия на пациенти с локално авансирал
Pemetrexed Fresenius Kabi is indicated as monotherapy for the second line treatment of patients with locally advanced

Въз основа на планираната дата за инфузия на Пеметрексед Fresenius Kabi и/или състоянието на бъбречната Ви функция,
Based on the planned date of your infusion of Pemetrexed Fresenius Kabi and/or on the status of your kidney function,