ПЕПЕЛЯНКА - превод на Английски

• viper
• copperhead
• cottonmouth
• adder

Примери за използване на Пепелянка на Български и техните преводи на Английски

Той, който напада като пепелянка от сенките, твърде страхлив за да се изправи пред врага си?
He who strikes like a viper from the shadows, too fearful to face his enemy? Your word,?

Сякаш може да имам 100 дъщери, и всички да са ухапани от пепелянка, и аз да загубя между 3 и 10 от тях.
If I had 100 daughters and all of them had been bitten by a viper then there would be some sense in it and I would lose only 3 to 10 daughters.

Купилият една дузина амфори с дамаско вино няма да се учуди, ако в една от тях открие талисман или пепелянка;
The buyer of a dozen amphorae of Damascene wine would not be surprised if one were to contain a talisman or a viper;

Баща ми ми каза веднъж, че неговите еврейски приятели го попитали,”Как си могъл да направиш такава пепелянка?”.
My father once told me that his Jewish friends ask him,"How could you spawn such a viper?".

лечение на примера на общата пепелянка ухапване.
treatment on the example of the viper bite.

отровен като скорпион или пепелянка. Така че не е учудващо, че е бил свиреп воин.
as poisonous as a scorpion or a viper so, not surprisingly, he made a fierce warrior.

когато той отиде да пикае идва пепелянка и му захапва оная работа.
when he goes to take a piss. A viper comes along and bites Eun-sik's penis.

е зашиване в чувал, в който има още куче, пепелянка и петел.
consisting of being sewn up in a sack along with a monkey, a viper, a dog, and a cock.

която се наричала пепелянка, го ухапала за ръката.
called a viper, bit his arm.

и смъртоносната пепелянка, чието име говори достатъчно.
the desert death adder, whose name pretty well says it all.

С разработката на първия в България продукт със суха змийска отрова от пепелянка- МАТСАН ДОЙЧ®(крем за стави, кости, сухожилия), чиято рецептура се основава на резултатите от научноизследователска дейност,
Started its business in January 1993 with the development of the first product in Bulgaria that contained dry snake venom of the Viper- MATSAN DOYCH®(cream for joints, bones

стоящ на змея Мехен, с пепелянка в лявата и кръст в дясната,
standing on the Serpent Mehen, with a viper in his left and a cross in his right hand,

Пепелянке, Куклата на смъртта!
Viper, Puppet of Death!

Пепелянката направи нещата лични.
Cottonmouth did it personally.

Пепелянката не уби мен!
Viper didn't kill me!

Пепелянката загуби три зъба.
Cottonmouth lost three teeth as a kid.

Онази кучка пепелянката я отведе.
That Viper bitch took her.

Пепелянката не се опитва да те убие.
Cottonmouth ain't trying to kill you.

Пепелянката сгреши, че ме затваря тук.
Viper screwed up putting me in here.

Да се уверя, че Пепелянката знае как точно се пише името ми.
To make sure Cottonmouth spells my name right.