ПЕРВЕРЗЕН - превод на Английски

• perverse
• pervy

Примери за използване на Перверзен на Български и техните преводи на Английски

По един перверзен начин казвах на Пол,„Ето, вземи тая троха, вземи тая илюзия, вземи тази милувка-
In a perverse way, I was sort of saying to Paul,"Here,

Единствената причина"Нови посоки" да победи"Тревожни тонове" на Местните е, защото този перверзен клоун съдия беше откачен.
The only reason why the New Direction beat the Trouble Tones at Sectionals is because that pervy clown judge was freaking high as a kite.

По перверзен начин може да извлечем удовлетворение от факта, че много хора предизвикват у нас досада,
In a perverse way, we can actually take satisfaction from the fact that many people annoy us,

Воайорската страна на всеки от нас остава в рамките на контрола, защото обществото ни е научило да гледаме на воайорството като перверзен акт.
The voyeuristic side in us all stays within control because human society has trained us to look at voyeurism as a perverse act.

ставайки в същата степен перверзен или, което е същото- инфантилен.
accordingly become perverse or, what amounts to the same thing, become infantile.

които предизвиква споменът за тях и фактът, че те играха заедно само една година, изглежда някак си перверзен.
that the inescapable fact they only played together for a year seems somehow perverse.

Виждате по какъв начин чрез тази фиксация на либидото мъжът е станал не невротик, а перверзен, фетишист на крака,*31 както наричаме този вид перверзия.
Through this fixation of the libido the man did not become neurotic but perverse, a foot fetishist, as we say.

някой непременно е болен, перверзен, гаден и т.н.
that someone is necessarily sick, perverse, mean, etc.

Който живее в нас, перверзен и извратен.
who dwells in us, the perverse and depraved.

се влюбва в известен и перверзен писател, но се омъжва за млад неуравновесен милиардер.
falls in love with a renowned but perverse writer and marries a young, mentally unstable multimillionaire.

Получаваш някакво перверзно удоволствие, така ли излиза?
You get a perverse kind of pleasure out of this, don't you?”?

По някаква перверзна причина, ти я правиш щастлива.
For some perverse reason, you make her happy.

Не са готини перверзните бащи, които искат да те опипат.
What's not so great are the pervy dads who are trying to cop a feel.

Перверзно боготворене на ИДИЛ в чужбина.
A perverse idolization of ICO overseas.

Или за перверзна фотосесия?
Or for another pervy photo session?

Има нещо перверзно в цялата конкурентна система на университетите.
There's something perverse about the whole competitive college system.

Виж, перверзния ми приемен брат ме натопи
Look, my pervy foster brother set me up

Знаеш как е. Перверзните фантазии на италианската домакиня.
You know, it's the perverse fantasies of the Italian housewife.

Не искам перверзните ти съседи да прескочат оградата и да миришат бельото ми.
I didn't want your pervy neighbor climbing the fence to sniff my intimates.

Получаваш някакво перверзно удоволствие, така ли излиза?
Do you derive some kind of perverse pleasure from it?