ПЕРИНАТАЛНА - превод на Английски

• perinatal
• peri-natal

Примери за използване на Перинатална на Български и техните преводи на Английски

В Субсахарска Африка сифилисът е причина за приблизително 20% от случаите на перинатална смърт.
In sub-Saharan Africa, syphilis contributes to approximately 20% of perinatal deaths.

е била пионер в областта на перинатална медицина.
was an anesthesiologist and pioneer in perinatal medicine.

Трактатът му"Гинекология" е разделен на глави, които са подобни на съвременните учебници по Перинатална медицина.
The text of Gynecology is divided into chapters which are similar to modern textbooks of Perinatal Medicine.

Дефектите при раждане са проблем на обществено здраве перинатална, засягаща здравето наecién роден в различна степен;
Birth defects are a perinatal public health problem, affecting the health of the newborn to different degrees;

За съжаление все още има стигма около" състояния като перинатална депресия, но тези условия са лечими, каза тя.
Unfortunately, there is still a stigma around" conditions such as perinatal depression, but these conditions are treatable, she said.

Преминала е квалификационни курсове по Перинатална медицина(Париж), Трансфонтанелна ехография(Imperial College of London) и Интензивно лечение.
Dr Sorokina-Igova has also completed courses in Perinatal Medicine in Paris, transfontelle untrasonograpgy in Imperial College London and Intenstive Care.

е изключително висока и дори плашещо перинатална смъртност на деца.
the extremely high and even frightening perinatal mortality of such children.

Мери“- фондация за подкрепа на родители, преживели интраутеринна или перинатална смърт на дете.
a foundation supporting parents who have experienced intrauterine or perinatal death of a child.

тази смърт се нарича перинатална.
this is called perinatal death.

координирана от перинатална психично здраве партньорство Великобритания.
coordinated by the Perinatal Mental Health Partnership UK.

Нелекуваната перинатална психично заболяване е една от водещите причини за смърт при жените по време на бременността и през първата година след раждането.
Untreated, perinatal mental illness is one of the leading causes of death for women during pregnancy and the first year after birth.

На свой ред терминът"перинатална психология"(понякога пренатален)
In turn, the term"perinatal psychology"(sometimes prenatal)

ретигабин е бил свързан с повишена перинатална смъртност след приложение по време на бременността.
post-natal development in rats, retigabine was associated with increased perinatal mortality following administration during pregnancy.

за да се намали рискът от перинатална смъртност, заявяват от социалното министерство.
first months of pregnancy, lowering the risks of perinatal deaths, the social policy ministry said.

мъртво раждане и повишена перинатална и детска смъртност.
stillbirth and increased perinatal and infant mortality.

новороденото може да покаже симптоми на перинатална варицела. Предотвратяване на варицела.
48 hours after, the newborn can show symptoms of perinatal varicella.

майчинска и перинатална заболеваемост, педиатрични резултати
maternal and perinatal morbidity, pediatric outcomes

интоксикации бременна и перинатална патология(вътречерепно раждане травма,
intoxications of pregnant women, and perinatal pathology(intracranial birth trauma,

В Австралия стандартна перинатална аутопсия се извършва в около 60% от случаите на необяснима фетална
In Australia, a standard perinatal autopsy is done in about 60% of cases of unexplained fœtal

Призовава органите да предприемат спешни мерки за обръщане на тенденцията за нарастваща перинатална смъртност и да създадат система за анализ на причините за тази тревожна тенденция;
Calls on the authorities to take urgent measures to reverse the growing rate of perinatal mortality and to establish a system for analysis of the causes of this alarming trend;