ПЕРИНАТАЛНАТА - превод на Английски

• perinatal
• postpartum

Примери за използване на Перинаталната на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, при групи с други(по-високи) индекси на телесната маса на новороденото, процентите на смъртност от перинаталната тъкан са значително по-ниски.
However, in groups with other(higher) body mass indexes of the newborn, perinatal mortality rates are significantly lower.

т.е. причините за перинаталната смъртност, могат да бъдат различни
the causes of perinatal mortality, may be different

С други думи, перинаталната психология проучва как детето се развива в най-ранните етапи от живота си
In other words, perinatal psychology studies how the child develops at the earliest stages of his life

Един от основните рискови фактори за перинаталната смъртност е наличието на съпътстващи екстрагенитални патологии,
One of the major risk factors for perinatal mortality is the presence of concomitant extragenital pathologies,

С такава фетална телесна маса перинаталната смъртност намалява до 3-7%(този индекс включва мъртвородени
With such a fetal body mass, perinatal mortality decreases to 3-7%(this index includes stillbirths

Чрез изследванията на перинаталната и пренаталната психология днес знаем, че ембрионът започва да се учи
Through the study of perinatal and prenatal psychology we know that the embryo begins learning

Пренатална или перинаталната депресия е депресия, която се проявява
Perinatal depression, defined as depression that occurs during pregnancy

Пренатална Психология Пренаталната и Перинаталната психология изучава психологическите ефекти и следствия от най-ранния
Pre- and perinatal psychology is the study of the psychological implications of the earliest experiences of the individual,

възпрепятстват развитието на дефекти в плода и намаляване на перинаталната патология.
prevent the development of defects in the fetus and reduce perinatal pathology.

Перинаталната психология обхваща периода на живота на детето,
Perinatal psychology covers the period of a child's life,

Перинаталната енцефалопатия(PEP) е международна диагноза, която включва всички неинфекциозни заболявания на централната нервна система, които се появяват по време на бременност, раждане или на възраст 1 година.
Perinatal encephalopathy(PEP) is an international diagnosis that includes all non-infectious diseases of the central nervous system that occur during pregnancy, childbirth, or at the age of 1 year.

Тя фокусира усилията си върху психичното здраве на адвокат в областта на перинаталната опазване на психичното здраве,
She has focused her efforts on being a mental health advocate in the area of perinatal mental health

тревожност и изтощение, които съпътстват перинаталната депресия, могат да затруднят тези нови майки да извършват ежедневни грижи за себе си и/ или за бебетата си.
exhaustion that accompany perinatal depression may make it difficult for these new mothers to complete daily care activities for themselves and/or for their babies.

Освен това, концепцията за перинаталната психология обхваща и няколко дни след раждането- като новороденото преминало от един етап в друг
In addition, the concept of perinatal psychology also covers a few days after birth- as a newborn passed from one stage to another

Както е известно, перинаталната смъртност е статистически показател, който отразява всички зародишни смъртни случаи в перинаталния период,
As is known, perinatal mortality is a statistical indicator that reflects all fetal deaths in the perinatal period,

Авторите на проучването обясняват, че техните открития подкрепят предишни открития, които показват, че наистина има връзка между перинаталната експозиция на парацетамол
The study authors explain that whilst their findings support previous findings that show there is indeed a link between perinatal paracetamol exposure

За съжаление, понякога причината за перинаталната смъртност може да не е достатъчно професионален медицински персонал
Unfortunately, sometimes the reason for perinatal mortality may not be enough professional medical personnel,

В момента проф. Брокълхурст ръководи обширна програма от клинични изследвания в областта на перинаталната грижа, както и широко наблюдателно проучване за оценка на резултатите, свързани с планирани раждания в болница,
At the NPEU Peter developed a large programme of clinical trials in perinatal care as well as a large observational study to evaluate the outcomes associated with planned birth in hospital,

Като се имат предвид данните, че лечението може да понижи майчината и перинаталната заболеваемост и смъртност,
Given the evidence that treatment can reduce maternal and perinatal morbidity and mortality,

не е наблюдаван статистически значим ефект върху перинаталната смъртност или заболеваемост при рандомизирани, контролирани клинични изпитвания.
up to 48 hours; no statistically significant effect on perinatal mortality or morbidity has been observed in randomised, controlled trials.