ПЕРСИЙЦИТЕ - превод на Английски

• persians
• the persian

Примери за използване на Персийците на Български и техните преводи на Английски

Преди римляните били персийците.
Before the Greeks, it was the Persians.

Най-голямата етническа група са персийците.
The largest ethnic group is Persian.

Искаш да кажеш, че е щастие, че персийците не знаят друг път.
You mean it's lucky that the Persians don't know the other way.

Да, точно както и Персийците са били от Гърците.
Yes, just as the Greeks were by the Persians in the Battle of Salamis.

Завладян е от португалците през 1521, а персийците поемат контрола върху града през 1602.
It was conquered by the Portuguese in 1521 and by the Persians in 1602.

Благодарение на Монтескьо зная, че съществуват и персийците, но никога не съм познавал човека.".
Thanks to Montesquieu I am aware of the existence of the Persians as well, but I have never known the man.'.

Персийците считали, че Луната е оплодена от Небесния Бик,
The Persians considered the Moon to have been impregnated by the Celestial Bull,

Разбира се, индийците, персийците, вавилонците, халдейците
Of course, the Indian, Persian, Babylonian, Chaldean peoples

несъмнено защото персийците са преследвали християните.
because Pulcheria had suggested: persecution by the Persians against the Christians.

В Персия(Иран) орелът, летящ над бойното поле, е бил предзнаменование за победа на персийците над мидяните.
In Persia(Iran), it symbolizes the victory of the Persians over the Medes, of which it had been an omen by flying over the battlefield.

почитан от персийците в епохата преди Ксенохан
worshipped by the Persian in an age long before Xenophanes

Херодот отбелязва как персийците атакуват, опитвайки се да използват необичайното отстъпление на водата, когато неочаквано са изненадани от„огромен прилив,
Herodotus reports how the Persian attackers who tried to exploit an unusual retreat of the water were suddenly surprised by"a great flood-tide,

Струва си да се подчертае и твърдението на Окланд, че обсадата на Херат от персийците е равносилна на завземането на Афганистан от руснаците и налага непременно британска намеса.
It is worth highlighting Auckland's claim that a Persian siege of Herat was the equivalent of a Russian takeover of Afghanistan, and that in turn made necessary a British invasion.

Брахицефалия( Персийци, екзотични и техните местизо);
Brachycephals( Persians, exotics and their mestizos);

Хайде, персийци, ще залагате ли?
Come, Persians, will you wager?

Руснаци, персийци, индианци.
Russians, Persians, Indians.

Персийци араби.
Persians Arabs.

Персийци идват през планината.
Persians are coming through the mountains.

Иранците са персийци, не араби.
Iranians are persians, not arabs.

Персийци хети.
Persians Hittites.