ПЕРСОНАЛНИЯ - превод на Английски

• personal

Примери за използване на Персоналния на Български и техните преводи на Английски

ние съхраняваме данните в персоналния файл за по-нататъшна обработка.
we will store the data in the personnel files for further processing.

ви препоръчвам да използвате персоналния"калкулатор за наднормено тегло".
I suggest you use the personal“computer unnecessary weight.”.

който е в основата на нашия бизнес, персоналния подход и навременно изпълнение на услугите,
in alliance with it's partner-led, tailored and timely service approach,

Задължително условие за кандидатстващите проекти е балансът между персоналния профил на визията
A mandatory characteristic of the applicants' projects is the balance between the individual profiles of the vision

Дженифър е добавила персоналния си почерк към къщата с помощта на екип от интериорни дизайнери след купуването на дома,
The Friends actress added her personalized touches to the house with the help of a team of interior designers after purchasing the 1965 home,

Дженифър е добавила персоналния си почерк към къщата с помощта на екип от интериорни дизайнери след купуването на дома,
The popular star added her personalized touches to the house with the help of a team of interior designers after purchasing the 1965 home,

а другият- персоналния бранд: например мениджър на хеджингов фонд
the other's to enhance the personal branding- the hedge fund manager

който е в основата на нашия бизнес, персоналния подход и навременно изпълнение на услугите,
in alliance with our partner-led, tailored and timely service approach,

електрическата крушка, персоналния компютър и интернет.
the light bulb, the private computer and the internet.

установи слабости в персоналния и материалния обхват на директивата;
7 identified weaknesses in the personal and material scope of the Directive

възложители по отношение на факта дали дадена поръчка попада в персоналния и материалния обхват на директиви 2004/18/ЕО и 2004/17/ЕО.
by contracting authorities and contracting entities as to whether a particular contract falls within the personal and material scope of Directives 2004/18/EC and 2004/17/EC.

възложители по отношение на факта дали дадена поръчка попада в персоналния и материалния обхват на директиви 2004/18/ЕО и 2004/17/ЕО.
by contracting authorities and contracting entities as to whether a particular contract falls within the personal and material scope of[Directive 2004/18]….

Изричната уредба на прекратяване на персоналния мандат, и то не във всички случаи, се налага, защото персоналните мандати могат
The express regulation of the earlier expiry of an individual term of office does not cover all cases

Персоналното внимание към всеки ученик е гарантирано.
Personal attention to every pupil is guaranteed.

Персоналното внимание е гарантирано.
Personal attention is guaranteed.

Персоналната да.
Personal Areaand.

Те са персонални и идват от сърцето.
It is personal and comes from the heart.

Персонална грижа за Вашето дете.
Personal care for your child.

Ние признаваме персоналната стойност на всеки човек.
We acknowledge the personal worth in each individual.

Ние предлагаме персонални и професионални модели на ниски цени.
We offer personal and professional models at low prices.