ПЕРСОНАЛНИ ДАННИ - превод на Английски

• personal data
• personal information

Примери за използване на Персонални данни на Български и техните преводи на Английски

е свързано със стандартната конфигурация на облачната услуга, защото според него тя разкрива персонални данни за ученици и учители, до които може да имат достъп американските власти.
ruled that using the popular cloud platform's standard configuration exposes personal information about students and teachers“to potential access by US authorities.”.

същевременно сте сигурни, че Ваши персонални данни няма да бъдат откраднати или използвани за злоупотреба.
confidently, knowing that your personal information will not be stolen or misused.

Събираните персонални данни могат да бъдат предоставяни на партньори на„БИРС“ ООД,
The personal data collected can be provided to partners of“BIRS” OOD,

Ако става дума за 2 група персонални данни, може би си струва да се провери
If we are talking about group 2 of personal data, it may be worth checking

Защита на персоналните данни в България в аспекта на информационното общество“.
Protection of personal data in Bulgaria in the aspect of the information society".

Персоналните данни на Нулевия и Първия също са абсолютно еднакви.
Unit 00 and 01's personal data patterns are also almost identical.

Защита на персоналните данни на гражданите.
Protection of citizens' personal data.

В края на всеки работен ден цифровите системи за разплащания използват персоналните данни.
At the end of the day, digital payment systems work by using personal data.

В профила се показват някои от персоналните данни на потребителя.
In the profile is displayed some of the user's personal data.

Тук е мястото, където се задават и персоналните данни.
This is the obvious place where personal data is leaked.

R(95) 4 относно защитата на персоналните данни в областта на далекосъобщителните услуги и по-специално телефонните услуги.
R(95) 4 on the protection of personal data in the area of personal data in the area of telecommunication services.

След персоналните данни се представя информация за образованието(период,
After the personal data, information on education(period,

R(95) 4 относно защитата на персоналните данни в областта на далекосъобщителните услуги
R(95) 4 on the protection of personal data in the area of telecommunications,

R(95) 4 относно защитата на персоналните данни в областта на далекосъобщителните услуги
R(95) 4 on the protection of personal data in the area of telecommunication services,

Персоналните данни за учениците няма да бъдат разкривани на трети лица без съгласието на родителя на детето, освен ако това е задължително по закон
Personal data about pupils will not be disclosed to third parties without the consent of the child's parent

Вторият- от икономическа гледна точка персоналните данни могат да се смятат за допълнителен източник на разходи по преводите, който трябва да се отчете когато се сравняват разходните структури на различните начини за разплащания.
From an economic point of view, personal data may be seen as an additional source of transaction costs to be factored in when comparing the underlying cost structures of different payment methods.

Персоналните данни за децата/учениците няма да бъдат разкривани на трети лица без съгласието на родителя на детето,
Personal data will not be disclosed to third parties without the consent of the student,

от кукита за проследяване на сърфирането и използване на персоналните данни за създаване на профили на потребителите.
place tracking cookies and use of personal data to create fake user profiles.

съхранението и обработката на персоналните данни на руските жители.
storage and processing of personal data of Russian inhabitants.

Промяна на персонални данни.
Change of personal data.