ПЕРСОНАЛНОСТ - превод на Английски

• personality
• personhood
• personalities

Примери за използване на Персоналност на Български и техните преводи на Английски

И двамата държите на своята персоналност това запомних от слепите прослушвания
You both held on to your personalities That I remember from the blind auditions

изява на целостта на човешката ни персоналност, когато я разглеждаме от определена гледна точка.
manifestation of the totality of our human personhood, when viewed from a particular point of view.

имат персоналност и могат да я създадат
have personalities, and they can make

Този тип персоналност се изразява в желанието на човек да живее
This kind of personality is expressed in a person's desire to live

Хората с този тип персоналност притежават харизма
People with this type of personality have charisma

Този тип персоналност се изразява в желанието на човек да живее
This kind of personality is expressed in a person's desire to live

Хората, които имат този тип персоналност, имат тясна връзка със земята,
Those who possess this type of personality have a close tie to the earth,

Тялото по подобен начин е израз на цялостната ни персоналност, видяна от друга гледна точка- от гледна точка,
The body is likewise an expression of our total personhood, viewed from another point of view- from a point of view that,

Само при холистично гледище за човешката персоналност, което разглежда тяло
Only on a holistic view of human personhood, which regards body

Ако отхвърлим тялото си като чуждо на истинската ни персоналност, ако прекъснем връзките с материалната си среда,
If we reject our body as alien to our true personhood, if we sever our links with our material environment,

за да опишем човешката си персоналност, в почти всички случаи са променили значенията си по тънки,
the words that we customarily use to describe our human personhood have almost always altered their meaning,

Нашето православно учение за човешката персоналност спада най-вече към областта на теологумените, не толкова към догматите(и то, разбира се, трябва да се помни, а теологумените стоят на
Our Orthodox teaching concerning human personhood belongs for the most part to the realm of theologoumena rather than dogmata(it should of course be remembered

траен израз на цялата ни персоналност.
enduring expression of our total personhood.

духовния си копнеж, нека никога да не губим от поглед основополагащата цялост на нашата персоналност- като създадена по Божий образ.
let us never lose sight of the fundamental wholeness of our personhood, as created in the divine image.

Това чувство за малоценност ги кара да се опитват да скрият ниското си самочувствие като си създават мачо персоналност пълна с увереност,
This sense of inferiority causes them to try to hide their low self-esteem by projecting a machismo persona full of confidence,

Заради възхитителната ти персоналност?
Because of your delightful personality?

Да придобиеш нова персоналност?
Like getting a new personality?

Какъв цвят е твоята персоналност?
What Color Personality are you?

То е центърът на човешката персоналност.
It constitutes the core of the human personality.

Какъв цвят е твоята персоналност?
What colour personality are you?