ПЕРФЕКЦИОНИСТ - превод на Английски

• perfectionist
• perfectionists

Примери за използване на Перфекционист на Български и техните преводи на Английски

Тя беше перфекционист и очакваше съвършенство.
She was a perfectionist and she expected perfection.".

Като Дева, вие сте известен като малко перфекционист.
As a Virgo, you're known as a bit of a perfectionist.

D: Аз съм малко перфекционист.
D:"I'm more of a perfectionist.

Но аз съм перфекционист.
But I'm a perfectionist.

Но не можеш да си перфекционист в плана си.
And you cannot be a perfectionist in this case.

Добре, ти си перфекционист.
Okay. You're a perfectionist.

Полански беше перфекционист.
Polanski wasn't the perfectionist.

Той си пада перфекционист.
He's a bit of a perfectionist.

Тя е свързана с много присъда от перфекционист върху техния колега.
It involves a lot of judgement from the perfectionist onto their counterpart.

Не, ти си перфекционист.
No, you're a perfectionist.

Найлс, ти си перфекционист.
Niles, you're a perfectionist.

Но не можеш да си перфекционист в плана си.
You can't be a perfectionist about your first draft.

Очевидно е, че си перфекционист.
It's obvious that you're a perfectionist.

Че не си вече такъв перфекционист?
Is it possible to no longer be a perfectionist?

Е, майка ми беше перфекционист.
Well, my mother was a perfectionist.

Защото си перфекционист.
Cause you're a perfectionist.

Значи ти си перфекционист?
So you are a perfectionist?

Някой би казал- какво лошо има в това да си перфекционист….
A better answer would be to say that you're something of a perfectionist….

Да бъдеш перфекционист в излишък, ни кара да живеем в напрежение,
Being perfectionists in excess makes us live in tension continues.

Ти си егоцентрик. Перфекционист, който трудно си стои на мястото.
You're anxious, type-A, egocentric perfectionists who can't sit still