ПЕРФОРИРАНИ - превод на Английски

• perforated
• punched

Примери за използване на Перфорирани на Български и техните преводи на Английски

листове употребяваните перфорирани в силициеви пластини,
sheets used punched into silicon wafers used

Шиенето на тези три перфорирани ленти беше малко прилично с мен,
Sewing these three punched tape was a bit fiddly with me,

Перфорирани карти са използвани при решаването на проблеми,
Punched card techniques have been employed,

От електромеханични устройства и перфорирани карти до интегрирани полупроводникови вериги
From electromechanical devices and punched cards to integrated semiconductor circuits

обаче, перфорирани карти са огромна крачка напред,
however, punched cards was an enormous step forwards;

Отвори, през дупки, перфорирани и занитени специални адаптации за проникването им,
Eyelets through holes, punched and riveted special adaptations for their penetration,

обаче, перфорирани карти са огромна крачка напред,
however, punched cards were an enormous step forward;

Използвайки системата, които са преминали през перфорирани карти електрически контакти,
Employing a system that passed punched cards over electrical contacts,

някои от тях са смлян ленти и перфорирани дупки.
although some have milled strips and punched holes.

плодови перфорирани напитки без алкохол и други.
fruity punch drinks without alcohol and more.

Играта се играе с помощта на перфорирани, светлина-тегло, като гума и пластмаса топката дълго
The game is played using a perforated, light-weight, rubbery plastic ball

може да възникне от перфорирани язви на стомаха,
it may be due to perforated stomach ulcer,

Алуминиеви перфорирани блистери с еднократни дози в картонени кутии по 14 х 1,
Aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 14 x 1,

Пробиванее процес, където един ПХБ са перфорирани от панел чрез използване на специални тела.
Punching is a process where single PCBs are punched out of the panel through the use of special fixture.

шнурове, перфорирани мъниста или омари,
clasps, crimp beads, lobsters

пръстени за скок, перфорирани мъниста, разделители
jump rings, crimp beads, spacers

както и малки елементи за закрепване, като разделени пръстени или перфорирани мъниста.
pins as well as small elements for fastening such as split rings, or crimp beads.

някои от носовете са перфорирани, но изглеждат доста добре.
some of their noses get punched out, but it's pretty good.

Използването на оборудване с перфорирани карти в решаването на този проблем превръща изключително тромавата работа в такава, която автоматично се изчислява от машината след завършване на първоначалното планиране.
The use of punched card equipment in the solution of this problem translates an extremely cumbersome job into one which is automatically computed by machine after the original planning is completed.

Докато листов материал и перфорирани дупки в авто седалка системи,
While the sheet metal material and punched holes in auto seat systems,