ПЕСАХ - превод на Английски

• passover
• pesach
• pessach

Примери за използване на Песах на Български и техните преводи на Английски

Празнувайки Песах, асоциираме себе си с тази група- не с народа,
By celebrating Passover, we associate ourselves with this group:

По традиция ще посрещнем Песах в семейна обстановка с празнична трапеза, на която родителите разказват историята за робството и свободата на децата си,
Traditionally, Pesach will be welcomed in a family atmosphere with a festive table on which parents tell the story of slavery

Бяхме малки, но много добре си спомням, че в къщи викаха шивачка и ни шиеха нови дрехи за Песах.
We were young, but I remember very well that a lady-dressmaker was called to the house to make new clothes for us for Pesach.

Песах започва на 15-тия ден от месец Нисан от еврейския календар
The Passover begins on the 15th day of the month of Nisan, which typically falls in March

Как се отнася към мен напътствието всяка година на празника Песах да си се представям излизащ от египетско робство?
So how is the instruction on the Passover holiday to represent myself as leaving the servitude of Egypt every year relevant to me?

Което не можем да премълчим е европейската традиция точно преди празника Песах евреите да бъдат обвинявани в извършване на ритуални убийства.
What must be said is that it is a European tradition to accuse the Jews before the Passover festival of ritual murder.”.

Което не можем да премълчим е европейската традиция точно преди празника Песах евреите да бъдат обвинявани в извършване на ритуални убийства.
What must be said is that it belongs to European tradition to accuse Jews of ritual murder before the Passover celebration”.

Но пасхалната жертва и яденето на безквасен хляб предхождали Изхода и са били свързани с два отделни празника: Песах, пасторален празник, по време на
And are associated with two distinct holidays: Pesach, a pastoral holiday during which animals were sacrificed

Главният мюфтия участва в празнична вечеря по случай Песах На 5 април в сградата на Министерството на външните работи се проведе официална празнична вечеря по случай еврейския празник на Освобождението- Песах.
On April 5 at the premises of the Ministry of Foreign Affairs was held an official festive dinner on the occasion of the Jewish holiday of the Liberation- Pesach.

известен още като Песах, който съвпада с Великден.
also known as Pesach, which coincides with Easter.

еврейският народ по целия свят започва празнуването на един от най-големите празници в календара- Песах.
the Jewish people around the world begin the celebration of one of the biggest holidays on the calendar- Pesach.

което се нарича Песах, Шавуот, Сукот и т.н.
which is called the Passover, Shavuot, Sukkot, etc.

особено казвана на седер Песах, е винаги една
especially as told on Pesach at the seder table,

Щастлив Песах!
Happy passover!

Тази вечер евреите празнуват Песах.
Jews still celebrate Passover today.

Кога евреите седели в палатките за Песах?
When did the Jews sit in a sukkah on Passover?

Не всеки ден е Песах….
Not every day is epic.

Вечерта на 22 април започва еврейският Великден- Песах.
On Friday evening, April 22, the Jewish Passover begins.

Той изброява обредите на еврейският Песах.
He is reciting the rites of the Jewish Easter.

Празнуват както Коледа, така и Песах.
They also celebrate Christmas and Epiphany.