ПЕСИМИЗМА - превод на Английски

• pessimism

Примери за използване на Песимизма на Български и техните преводи на Английски

Въпреки песимизма, че някои изследователи от проучването в момента се чувстват,
Despite the pessimism that some survey researchers currently feel,

Можете да трансформирате песимизма, който вие сами създавате в Съвета, като дадете някои конкретни обещания.
You can turn around the pessimism that you on the Council are yourselves creating by making some specific promises.

Въпреки песимизма, че някои изследователи от проучването в момента се чувстват,
Despite the pessimism that some survey researchers currently feel,

Красивата съпруга на холивудската звезда Джордж Клуни разсея песимизма с думите„Надявам се, че ще успеем”, които повтори както
Hollywood star George Clooney's beautiful wife dispelled the pessimism by saying,"I hope that we will succeed,"

Всичко това обаче не оправдава песимизма в известни среди, където се извиква спомена на Първата световна война и където започва да се мисли за най-лошото.”.
All this does not yet justify the pessimism in certain quarters where the first war is being remembered and they are beginning to think of the worst.

На Грамши приписват фразата:„Трябва да свържем песимизма на интелигентността с оптимизма на волята“.
In the spirit of Romain Rolland, we must“combine the pessimism of the intelligence with the optimism of the will.”.

Той също така много красноречиво пише за песимизма на интелекта и оптимизма на кладенеца.
He also wrote very eloquently about the pessimism of the intellect and the optimism of the well.

Най-важната причина за фрустрацията на българите от живота им, за песимизма, отчаянието и усещането за безперспективност е липсата на справедливост,
The most important reason for the Bulgarians' frustration from their lives, for the pessimism, desperation and the feeling of a lack of perspectives is the lack of justice,

Песимизмът ще е спътник на гърците през 2016.
Pessimism will be the companion of Greeks in 2016.

Песимизмът, накратко, е да играеш на сигурно.
Pessimism is, in brief, playing the sure game.

Откажете се от песимизъма и приемете оптимизъма.
Let go of pessimism and embrace optimism.

Оптимизмът и песимизмът са двете страни на една и съща монета.
Optimism and pessimism are two sides of the same coin.

Ето защо песимизмът винаги води до пасивност.
Therefore, pessimism always leads to passivity.

Песимизмът може да се крие зад маската на реализма.
Pessimism can hide behind the mask of realism.

Песимизмът в нацията надделява над оптимизма,
Pessimism in the nation outweighs optimism,

Цинизмът и песимизмът са лесният път.
Cynicism and pessimism are the easy way out.

Това не е песимизъм, а реалността.
This is not pessimism, it is reality.

Песимизмът сред корпоративните шефове е негативен за бъдещи поръчки.
Pessimism among corporate bosses is negative for future orders.

Това не е песимизъм, а реалността.
This is not pessimism, but reality.

Песимизмът е преобладаващото настроение в Брюксел преди срещата.
Pessimism is the dominating mood in Brussels before the summit.