ПЕСИМИСТА - превод на Английски

• pessimist
• pessimists

Примери за използване на Песимиста на Български и техните преводи на Английски

Една популярна шега на Балканите за разликата между оптимиста и песимиста по отношение на европейската интеграция разказва, че докато оптимистът смята, че Турция ще стане член на ЕС по време на албанското председателство,
As a popular joke has it, the difference between the optimists and the pessimists in the Balkans when it comes to European integration is that optimists believe that Turkey will become a member of the EU during the Albanian presidency, while pessimists expect

Песимистът вижда само тунела.
The pessimist sees only the tunnel;

Песимистите се съмняват в това.
But the pessimist in me doubts it.

Песимистите настояват, че тя е наполовина празна.
The pessimist believes it is half empty.

Песимистът вижда трудности във….
A pessimist sees the difficulty in….

Песимистите настояват, че тя е наполовина празна.
A pessimist believes it to be half-empty.

Не бъдете песимист, капитане.
You're a pessimist, Captain.

Песимистите настояват, че тя е наполовина празна.
The pessimist says it is half empty.

Песимистите настояват, че тя е наполовина празна.
The pessimist says it is half-empty.

Песимистът е добре информираният Оптимист!
A pessimist is a well informed optimist!

Аз съм песимист в краткосрочен план и оптимист в дългосрочен.
I am a short-term pessimist and a long-term optimist.

Песимистът вижда само тунел.
The pessimist sees only the tunnel;

Песимистът се опасява, че е така.
The pessimist is afraid that it is.

Песимистът- това е просто добре информиран оптимист.
A pessimist is just a well-informed optimist.

Песимистът се оплаква от вятъра.
The pessimist complains about the wind….

Песимистът вижда тъмен тунел.
The pessimist, sees a dark tunnel.

Песимистът вижда само тъмната страна на живота.
The pessimist sees only the dark side of life.

С песимистите ли ще тръгнеш, или ще чакаш спасителния кораб?
Are you going with the pessimist, or waiting for the rescue boats?

Песимистът е добре информираният Оптимист.
The pessimist is an optimist well informed.

Песимистът е добре информиран оптимист.
The pessimist is an optimist well informed.