ПЕСТЕЛИВА - превод на Английски

• frugal
• thrifty
• sparing
• spare

Примери за използване на Пестелива на Български и техните преводи на Английски

за това колко й е нужно… и беше много пестелива при разходите.
was very frugal on spending it.

Всеки, който ме познава, знае, че по принцип съм доста пестелива на похвали и благодарности.
Anyone who knows me will be aware that I am normally very sparing with praise and thanks.

грижовна майка и пестелива домакиня.
a caring mother and a thrifty housewife.

тук ще видим нещо по-различно и пестелива първа част.
we will see something different and frugal first part.

е нарочно пестелива.
is thrifty by design.

секретариат от 40 души и пакети относно съседството не представляват пестелива икономическа политика в този конкретен момент.
neighbourhood packages do not represent a frugal economic policy at this particular time.

Пъстрата Lonicera успява да раздели между диво-романтично озеленяване и пестелива непретенциозност с летящи цветове.
The variegated Lonicera succeeds in doing the splits between wild-romantic greening and frugal unpretentiousness with flying colors.

Цялата къща е талантливо изградена в чистата и пестелива естетика на източен йероглиф,
The whole house is craftily constructed in the clean and sparse aesthetics of an eastern hieroglyph,

Хърватската президентка беше пестелива в отговора на въпросите за разширяването на ЕС към Сърбия
The Croatian President was sparing in answering questions about EU's enlargement towards Serbia,

Ако следвате моите съвети вие ще имате доста пестелива много Дзен-подобна презентация.
If you follow my suggestions, you will have a very spare, Zen-like presentation,

Ако следвате моите съвети вие ще имате доста пестелива много Дзен-подобна презентация.
If you follow my suggestions, you will have a very spare, Zen-like presentation,

появата й в българския художествен живот винаги е пестелива и внимателна, а работите й- плод на дълъг,
yet her appearances on the Bulgarian art scene are always sparse and careful; her works- the result of a long

В тези пестеливи времена, любовта ви е все така щедра.
In these frugal times, your love remains so generous.

Къде трябва да бъдете безмилостно пестеливи и къде трябва да бъдете екстравагантни?
Where should you be ruthlessly frugal, and where should you be extravagant?

Най-доброто решение ще бъде пестелив и ефективен модерен стил на минимализъм.
The best solution will be a thrifty and effective modern minimalism style.

Пестеливата суперсила: Глобалното лидерство на Америка в условията на финансов недостиг.
The frugal superpower: America's global leadership in a cash-strapped era.

По онова време бяхме пестеливи, все още днес.
We were thrifty at the time, still today.

Те са пестеливи и икономични.
They are thrifty and economical.

На Fuchsschaf Coburger е пестелив, издръжлив и плодовит.
The Coburger Fuchsschaf is frugal, hardy, and prolific.

Пестеливите приятели предпочитат да крият банкноти
The thrifty fellows hide coins