ПЕСЪЧИНКИТЕ - превод на Английски

• grains of sand
• the sand
• grains
• grit
• the sands

Примери за използване на Песъчинките на Български и техните преводи на Английски

Основното нещо е, че заедно с песъчинките в разтвора не успя да глоби камъчета.
The main thing is that together with the grains of sand in the solution did not get fines pebbles.

Дали песъчинките са от органични вещества,
Whether the grains are made of organic solids,

дори дърветата и растенията, дори песъчинките, всеки е привлечен от Кришна. Това е Вриндавана.
even the grains of sand, everyone is attached to Kṛṣṇa.

Интересното за песъчинките е, че това всъщност е едно от най-важните качества, които трябва да притежавате в академичните среди.
The interesting thing about grit is that it's actually one of the most important qualities to have in academics.

Песъчинките, носени над фланговете са навявани върху гребените на хълмовете
Grains, swept up the flanks, are blown off the crests of

Учените установили, че песента на пустинята започва с движението на песъчинките.
Scientists have determined that the song of the desert begins with the movement of the grains of sand.

Макар Маракеш да нямаше песъчинките и краищата на останалата част от страната,
Though Marrakech lacked the grit and edge of the rest of the country,

на една пясъчна дюна, трябва да се увериш, че си спрял песъчинките да се спускат лавинообразно над гребена й.
what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest.

Тогава водата е толкова прозрачна, че се виждат дори песъчинките по дъното!
Then the water is so transparent that even the grains of sand on the bottom are visible!

Песъчинките са ужасяващ призрак, който се задържа, докато не се превърнеш в призрак и ти.
The grit is a horrifying ghost that lingers until you become a ghost yourself.

като свързва песъчинките.
binding the grains.

Боговете само от вида на Буда са колкото песъчинките в Ганг.
the Buddha type of Gods alone are as many as the grains of sand in the Ganges.

но в Кюрасао песъчинките само добавиха чувство на жалко пренебрежение.
but in Curaçao, the grit only added a feeling of woeful neglect.

той започва да изпълва празнините между песъчинките.
it starts filling up the voids in between the grains.

Той е казал, че Татагатите са безбройни като песъчинките в реката Ганг и т. н.
He said that Tathagatas are as countless as the grains of sand in the Ganges river, etc.

който е един вид естествен цимент, свързващ песъчинките заедно.
which is a kind of natural cement that binds the grains together.

Будите, достигащи нивото на Татагата, са многобройни като песъчинките в река Ганг.
Buddhas reaching the level of Tathagata are as numerous as grains of sand in the Ganges River.

да кажем по една песъчинка, песъчинките застават на върхът купът.
let's say a grain at a time, the grains come to rest at a landing position.

Слънцето излъчва повече неутрино, отколкото са песъчинките по света.
the sun is emitting more neutrinos than there are grains of sand on the planet.

има доста място в порите между песъчинките.
because there's lots of spaces in the pores between the grains.