ПЕТАЧЕ - превод на Английски

• nickel
• quarter
• penny
• stiver
• dime
• copper

Примери за използване на Петаче на Български и техните преводи на Английски

Скитникът го беше спрял и беше помолил за петаче, след това беше продължил да говори,
The bum had stopped him and asked for a dime, then had gone on talking,

най-после ви даде петаче.
finally He gives you a stiver.

Земята щеше да бъде с размерите на петаче.
Earth would be about the size of a nickel.

Скитникът го беше спрял и беше помолил за петаче, след това беше продължил да говори,
The beggar had stopped him and asked for a copper, then had gone on talking,

Дават ви едно петаче, казвате:„Не струва нищо; да са хиляда, 10, 100 хиляди лева, разбирам, но петаче- аз не съм просяк!
When someone gives you a stiver- you say,“This doesn't cost much; if it were one thousand, ten thousand, or one hundred thousand leva, OK, but a stiver- I am not a beggar!”!

спестявайки буквално всяко петаче от печалбата, която им носел бизнесът,
saving virtually every nickel of profit from the business,

Петачето е за вас.
The nickel's for you.

Искаш ли петачето?
You want the nickel?

И въпреки, че мислех, че харесвам петачето на свободата от 1913.
And even though I do love me some 1913 Liberty nickel.

Ако хвърлиш петачето 10 пъти, ще е две ези,
If you flip the nickel 10 times,

И едно петаче.
And a nickel.

Само едно петаче е.
Keep it.- It's only a nickel.

Аз винаги исках голямо петаче.
I would always ask for the big nickel.

Ей, изпусна едно петаче.
Hey, hey, hey! You dropped a nickel.

Няма да видиш и петаче.
You will never see another nickel.

Дайте петаче за змиеукротителя?
Spare a copper for the snake charmer, sir?

Давам петаче за мислите ти?
A penny for your thoughts?

Залагам петаче.- Добре, плащам и вдигам с петаче..
I will see your nickel, and I will raise you a nickel..

Съвсем сама, без петаче.
Alone, without a tiller.

Дайте едно петаче, моля!
Spare a farthing, please?