ПЕТНАДЕСЕТАТА - превод на Английски

• fifteenth
• 15th
• 15
• fifth

Примери за използване на Петнадесетата на Български и техните преводи на Английски

На 5 май 1964 г., по време на петнадесетата годишнина от създаването на Съвета на Европа,
On 5 May 1964, the 15th anniversary of its founding, the Council of

топката съдържа кислород за 20 минути. На петнадесетата минута въздухът ще се разреди, и моята прекрасна плеймейтка,
minutes' worth of oxygen, so, in 15 minutes, the air will be thinning

Концертите ще започнат в Токио на петнадесетата годишнина на мача през март 2017 година.
The concerts will begin in Tokyo on the game's fifteenth anniversary in March 2017.

Петнадесетата поправка на Американската Конституция относно избирателните права е ратифицирана през 1870 г.
The Fifteenth Amendment to the United States Constitution, establishing voting rights, was ratified during his first term in 1870.

Резултатът от петнадесетата Конференция на страните по Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата(COP 15) беше разочароващ.
The outcome of the 15th Conference of the Parties(COP 15) was disappointing.

На 08 ноември 2017 година Държавната комисия по сигурността на информацията отбеляза петнадесетата годишнина от създаването си.
On November 8th 2017 the State Commission on Information Security celebrated 15 years of its establishment.

Г-н председател, госпожи и господа, наближава петнадесетата годишнината от известната Световна конференция за равноправие на жените,
Mr President, ladies and gentlemen, the 15th anniversary of the famous World Conference on equal rights for women,

От единадесетата до петнадесетата седмица- една седмица,
From the eleventh to the fifteenth week- a week,

И сега трябва да танцуваме да се веселим и да празнуваме петнадесетата годишнина на Едуард като крал.
And now we must dance and carouse and celebrate Edward's 15 years as King.

Първото послание на Павел към коринтяните”, петнадесетата глава, напомня
The First Epistle of Paul to the Corinthians,” the fifteenth chapter, alludes to

Президентът Барак Обама ще изнесе кратка реч на церемония в Пентагона в неделя, с която ще бъде отбелязана петнадесетата годишнина от нападенията на 11 септември.
President Barack Obama will deliver remarks at a Pentagon ceremony Sunday marking the 15th anniversary of the 9/11 attacks.

Той е скъпоценният камък на родените през месец август и за петнадесетата годишнина от сватбата.
It's the gemstone for those born in August and for 15th wedding anniversaries.

Тогава детето няма просто да си припомня какво е научило между седмата и петнадесетата си година;
Then the child need not merely recall to memory what he learnt between his seventh and fifteenth years;

Така завършила тази зима и заедно с нея изтекла и петнадесетата година от войната.”.
And thus the winter ended, and the fifteenth year of the war ended with it.

Луна-15" е петнадесетата официално обявена мисия, въпреки че по отношение на действителните изстрелвания е 31-ва.
As the name suggests, Luna-15 was the fifteenth officially announced mission(although in terms of actual launches it was the thirty-first).

Луна-15" е петнадесетата официално обявена мисия,
Luna 15 was the fifteenth officially designated mission,

Петнадесетата Радостна вест Въпреки че републиканската форма на управление е от полза за всички народи по света,
The fifteenth glad tidings: Although a republican form of government profits all the people of the world, yet the majesty of Kingship is

канцлерът ще си подаде оставката на петнадесетата секунда.
the Chancellor will resign at the fifteenth second.

Предадено при манастира Абърбротък в Шотландия, на шестия ден от месец април, в годината на Благодатта хиляда триста и двадесета и в петнадесетата година на гореспоменатия крал на нашето кралство.
Given at the Monastry of Arbroath in Scotland the 6th day of April in the year of our Grace 1320, and in the 15th year of the King named above.

когато вашата решителна делегация замине за Ню Йорк за честванията на петнадесетата годишнина на Програмата от Пекин,
that when your strong delegation goes to New York to celebrate 15 years of the Beijing Platform,