ПЕТТЕ ПОСТОЯННИ - превод на Английски

• five permanent

Примери за използване на Петте постоянни на Български и техните преводи на Английски

Ахтисаари проведе разговори с пратеници от петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН.
Ahtisaari held talks with envoys from the five permanent members of the UN security council in February 2012.

Заместник-държавният секретар на САЩ Никълъс Бърнс направи това изявление преди разговорите по темата между петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН в Париж във вторник вечер.
US Under Secretary of State Nicholas Burns was speaking ahead of Paris talks between all five permanent members of the UN Security Council on the issue.

включително гласовете на петте постоянни члена на Съвета за сигурност.
including the concurring votes of all five permanent members.

Ако правилата на играта останат същите- петте постоянни членки на Съвета за сигурност тайно да изберат неговия наследник
If the rules of the game remain unchanged, with the permanent five members of the security council choosing his successor in secret

На този ден в Женева петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН се обединиха и излязоха с комюнике, призоваващо за преход към демократична система в Сирия
In Geneva, all five Permanent Members of the UN Security Council signed on to a plan that would lead to free elections in Syria,

На петте постоянни членки.
The five permanent members.

Петте постоянни членки с право на вето.
Permanent members with veto power.

Петте постоянни членки на Съвета за сигурност са и най-големи износители на оръжие.
The five permanent members of the UN Security Council are also the world's largest arms dealers.

Петте постоянни страни-членки по-долу имат силата да наложат вето на всяка независима резолюция.
The five permanent members each have the power to veto any resolution.

Всяка от петте постоянни страни-членки на Съвета може да наложи вето на резолюция.
Any one of the five permanent members can veto a resolution.

И петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН са ядрени страни.
The five permanent members of the UN Security Council all possess nuclear arsenals.

Петте постоянни членки на Съвета за сигурност са и най-големи износители на оръжие.
The five permanent members of the Security Council are also the world's most heavily armed nuclear powers.

Петте постоянни страни-членки по-долу имат силата да наложат вето на всяка независима резолюция.
The five permanent members have the ability to veto any resolution.

Петте постоянни членки на Съвета за сигурност са и най-големи износители на оръжие.
The five permanent members of the Security are also the leading purveyors of the weapons of war.

Тази роля бе отредена на петте постоянни членки на Съвета за сигурност плюс Германия.
That's to say, the five permanent members of the Security Council plus Germany.

Тази роля бе отредена на петте постоянни членки на Съвета за сигурност плюс Германия.
It included the five permanent members of the UN Security Council plus Germany.

Тази роля бе отредена на петте постоянни членки на Съвета за сигурност плюс Германия.
They are the five permanent members of the United Nations Security Council plus Germany.

Тази роля бе отредена на петте постоянни членки на Съвета за сигурност плюс Германия.
The package has been put together by the five permanent members of the U.N. Security Council plus Germany.

Петте постоянни членки на Съвета за сигурност са и най-големи износители на оръжие.
The 5 UN Security Council permanent members are generally the largest arms dealers.

(Става дума за Петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН плюс Германия).
(The group is known as the P5+1, for the five permanent members of the U.N. Security Council, plus Germany.).