ПЕТЪЦИТЕ - превод на Английски

• fridays
• friday

Примери за използване на Петъците на Български и техните преводи на Английски

Понеделниците са лоши, а петъците са добри?
Mondays are bad and Fridays good?

В понеделниците, средите и петъците.
Mondays, Wednesdays and Fridays.

Понеделниците са лоши, а петъците са добри?
Turns out Mondays are bad, and Fridays are good?

Тия дни ще бъдат петъците.
Fridays will be those days.

Можеш ли да повярваш, че петъците не трябва да носят костюми?
Can you believe that on Fridays, they don't even have to dress up?

Не знам какъв си… но петъците се прибираш веднага след училище!
I don't know what that is… but on Fridays, you come straight home after school!

Петъците просто не са същите без вас.
Friday nights just ain't been the same without you.

Ти помниш петъците, аз- понеделниците.
You remember the Friday nights. I remember the Monday mornings.

Петъците ни изморяват.
We get tired on Fridays.

Знаеш, че петъците трябва да съм при баба и дядо.
You know I have to go to my grandparents' on Fridays.

Знаеш, че ще съм тъжна петъците.
You know, I would be sad on Fridays.

Твърде уморена съм за да уча петъците, Аншел.
I'm too tired to be a scholar on Fridays, Anshel.

Защо не покажеш на Ник, какво точно означаваха петъците за Чаз?
Why don't you show Nick what why don't you show Nick what Friday really meant to Chaz?

от понеделник до четвъртък, с което напълно елиминира петъците.
with longer days from Monday to Thursday, and Friday off.

Може и да си мислиш, че имаш две майки, но е петък, а петъците са мои.
You may think you have two moms now but it's friday, and I get friday.

Популярната и обичана българска рок-група е рекордьор по участия на живо и"притежава" петъците в Битбургер Клуб.
Very popular and liked Bulgarian rock group. Holds the record for most performances at Bitburger Club and"owns" the Fridays.

като толкова италианци той е считал петъците за нещастен ден, а 13 за нещастно число, забележително е, че един петък, 13 ноември, той умря.
like so many other Italians, he regarded Friday as an unlucky day, and thirteen as an unlucky number, it is remarkable that on Friday, the 13th of November, he died.".

И воденето на групите и участието ни в“петъците” беше напълно доброволно,
The directing of the groups and our participation in the Fridays was entirely voluntary,

докато се разхождах петъците по хълмовете в Кабул.
walking on Fridays over the hills in Kabul,

Петъкът беше по-добре.
Friday was some better.