ПЕТЪЧНИТЕ - превод на Английски

• friday
• fridays

Примери за използване на Петъчните на Български и техните преводи на Английски

Идва на Петъчните игри.
He comes to the Friday night games.

Условията за сесията се различаваха доста от тези в петъчните свободни тренировки.
The Saturday free practice session was in stark contrast to the Friday practice sessions.

И съм пазач на петъчните тестове.
And I'm up for wingman on Friday's test.

Златото пък затри някои от петъчните печалби.
And today giving back some of Friday's profits.

Напук на Грета Тунберг и петъчните екологични протести, през тази година в Германия са били
Greta Thunberg and Fridays for Future notwithstanding, more than 1 million new SUVs

Ако мислиш, че така ще спрем петъчните вечери, като твоя майка, аз ще те подкрепя.
If you feel it is best to end the Friday night dinners, then, as your mother, I feel it is my duty to support you.

Петъчните разпродажби бяха функция на лошите настроения, дължащи се на тревогите за глобалния растеж
Friday's sell-off was a function of poor sentiment driven by global growth concerns

Петъчните атаки в Крайстчърч, които министър председателят Джасинда Ардърн окачестви като тероризъм,
Friday's attack, which Prime Minister Jacinda Ardern labeled as terrorism,

Петъчните атаки в Крайстчърч, които министър председателят Джасинда Ардърн окачестви като тероризъм,
Friday's attack, which Prime Minister Jacinda Ardern labelled as terrorism,

Вие сигурно сте разбрали от петъчните лекции, че сказанията на различните народи имат едно много дълбоко съдържание и че митовете са израз на дълбоки езотерични истини.
You have certainly gathered from the Friday lectures(Note 1) that the sagas of the different nations have a very deep content, and that myths are an expression of profound esoteric truths.

Петъчните атаки в Крайстчърч,
Friday's attack in the city of Christchurch,

Петъчните удари бяха проведени"в координация с правителството на националното споразумение на Либия
Friday's strikes were carried out in“coordination with Libya's Government of National Accord

През петъчните, съботните и неделни дни на май
On Fridays, Saturdays and Sundays in May

Ето какво: всяка свалка за сватба през уикенда се решава по време на петъчните питиета.
Now here's the deal: every hookup at a weekend wedding is decided at Friday night drinks.

Ще забравиш за срещите ни в сряда в"Айхоп" и петъчните караоке вечери. Днес ме блъсна кола.
Soon you will forget about Wednesday night at IHOP… and then Friday night at karaoke… and I got hit by a car today.

Полицията за борба с безредиците предприема действия срещу демонстрант по време на петъчните протести в Атина.[Ройтерс].
Riot police grapple with a demonstrator during Friday's protests in Athens.[Reuters].

за да купи ананас и се върна преди да започнат петъчните молитви и седмичните демонстрации срещу Стената.
was back before noon for the Friday prayers and the weekly demonstration against the theft of our land by the apartheid wall.

историята на народа, към който принадлежат техните родители, масово бяха изтрити от репортажите за петъчните ужасяващи събития.
the history of the nation from which their parents came- has been largely deleted from the narrative of Friday's horrific events.

за да купи ананас и се върна преди да започнат петъчните молитви и седмичните демонстрации срещу Стената.
was back before noon for the Friday prayers and the weekly demonstration against the theft of our land by the apartheid wall.

която с удоволствие продължаваме, са петъчните джаз-вечери в ресторанта, защото добрата храна
which we are happy to continue with are the Friday jazz evenings in the restaurant because good food