ПЕЧАТНИЯ - превод на Английски

• print
• printed

Примери за използване на Печатния на Български и техните преводи на Английски

Това са цветовете на мастилата, използвани в печатния процес.
These are the three colors of ink used in process printing.

UV лакиране Съвременните технологии позволяват на UV лакирането да навлезе доста бързо в печатния процес.
Modern technologies allow UV lacquering to enter pretty fast in the printing process.

Гарантиран контрол и проследяване на печатния процес.
Guaranteed control and monitoring of the printing process.

Подаване на фолио и мастило по време на печатния процес.
Automated ink supply during the printing process.

Имаме богат опит в управлението на печатния процес.
We have a lot of experience with the management of the printing processes.

След май 2013 г. бюлетинът преустановява печатния си вид и продължава да се развива само в дигитален формат.
Sinnce May 2013, the bulletin has stopped the print edition and continue its development only in digital format.

Изданието има редица осъществени проекти(освен печатния си и он-лайн формат)- Годишни награди на сп.
The publication has a number of projects implemented(except print and online format)- three annual awards of the magazine.

В печатния руски език думата„евреин” се среща почти толкова рядко, колкото да речем„mediastenum” или„gennel” в американския английски.
In printed Russian“yevrei” appears nearly as seldom as, say,“mediastinum” or“gennel” in American English.

Онлайн изданието съдържа същата база данни с вписвания както и печатния справочник, а освен това предлага възможността за интернет реклама.
It contains the same database of free listings as the print directory and also offers opportunities for online advertising.

подписът на заявителя върху печатния формуляр трябва да е удостоверен от нотариус
the applicant's signature on the printed form must be certified by a notary,

Това е основна характеристика за надеждно цветово управлявани работни потоци във фотографията и печатния дизайн.
This is an essential feature for reliable colour managed workflows in photography and print design.

тя също така идентифицира повествователната форма с печатния текст.
she also identifies the narrative form with the printed text.

Повечето компании за печат, които предлагат обучение на клиентите си проявяват склонност да се концентрират на печатния процес и на описването на спецификации.
Most printing companies that offer customer training tend to focus on the print process and how to create specifications.

топлинната проводимост на печатния материал като основа.
thermal conductivity of the printed material as the substrate.

продължава да е важна опора за печатния сектор.
continues to be an important pillar for the print sector.

върху филмовия критик Полин Каел, факт, който не се губи от Каел в печатния ѝ преглед на филма.
on the film critic Pauline Kael, a fact that was not lost on Kael in her printed review of the film.

комбинираното фолио ще предпази печатния слой от изтриване и надраскване.
the combined foil will protect the print layer from scratches.

съдържа всички карти на печатния атлас.
contains all the maps of the printed atlas.

наскоро е написал едно обширно любовно писмо към печатния текст, наречено Това не е краят на книгата.
recently co-wrote an extended love letter to the printed text called This is Not the End of the Book.

Например пояснителният текст Вмъкване на елемент, който се появява по подразбиране под повтарящи се таблици, няма да се появи в печатния формуляр.
For example, the Insert Item instructional text that appears by default under repeating tables won't appear in the printed form.