ПЕЩЕРНЯЦИТЕ - превод на Английски

• cavers
• cavemen
• caveman
• speleologists

Примери за използване на Пещерняците на Български и техните преводи на Английски

В някои случаи пещерняците стигат дотам, че разбиват водата и точно това отличава пещерите от пещерите.
In some cases, the cavers go so far that they break the water and that is what differentiates caves from caverns.

представлява сериозно изпитание за пещерняците в пропастната част.
represents a serious test for the cavemen in the abyss.

Преди достигане на„Залата Светилището“ в„C4”, открита през 2016 г., за да създадат своя лагер, пещерняците трябваше първо да победят„Чудовището”,
Before reaching the“Sanctuary Hall“ in“C4”- discovered in 2016- to set up their camp, the cavers first had to conquer the“Monster”,

жаргон използвани от спелеолозите и пещерняците.
slang used by cavers and speleologists.

Достига се зона с характерни стеснения, за преминаването на които се влагат голяма част от услията на пещерняците.
There comes a zone with narrow passages which require lots of efforts from the cavers.

Скоро осъзнали, че пещерата"Lechuguilla" ще бъде призната от пещерняците по цял свят за най-красивата пещера.
Little did they realize that Lechuguilla would soon be regarded by cavers the world over as the most beautiful of all caves.

Пещерняците споделят за тази пещера, че е не само най-дългата пропастна пещера в страната,
The cavers say about this cave that it is not only the longest cave in the country,

Световни и европейски постижения имат още алпинистите и пещерняците, сред които се открояват покоряването на неизвестния безименен връх в Андите,
World and European achievements have gained also the alpine climbers and the speleologists, among which loom out the climbing of the unknown and nameless peak in the Andes,

Състои се от няколко зали, в които можете да видите уникални скални образования, които пещерняците са нарекли с имена като Джуджетата,
It consists of several halls where you can see the unique rock formations that the cavers have named with names such as the Dwarfs,

Гражданската война в Испания, когато републиканците използвали Ел Сидрóн като скривалище от войниците на Франко, пещерняците веднага уведомили местната испанска жандармерия.
when Republican partisans used El Sidrón to hide from Franco's soldiers, the cavers immediately notified the local Guardia Civil.

Пещерняк и джентълмен.
A caveman and a gentleman.

Е, г-н Пещерняк, не беше.
Well, Mr. Caveman, she wasn't.

Също като прилепите, сериозните пещерняци изминават дълъг път в търсене на подходяща пещера.
Like bats, serious cavers will go a long way to find a good cave.

Събуди се, пещерняко. Свещеникът ти е тук.
Wake up, caveman, your priest is here.

Ако и други пещерняци са били тук,
If cavers were here,

Тия пещерняци от третия свят да са чували за Ралфс?
These Third World cavemen ever hear of a Ralphs?

Пещерняка ни насърчаваше.
The Caveman pushed us.

Погледни онези жалки пещерняци там долу, които зареждат глупавия си катапулт с.
Look at those pathetic cavemen down there, loading their silly catapult with.

Животни са събрани също от британски пещерняци през 1967( M. Hazelton- 1970).
Animals were collected also by British cavers in 1967(published by M. Hazelton in 1970).

Пещерняци започват да проучват пещерата
Speleologists started examining the cave