ПИВОВАРИТЕ - превод на Английски

• brewers
• beer

Примери за използване на Пивоварите на Български и техните преводи на Английски

Пивоварите на Европа са дом за всички производители на бира
The Brewers of Europe is home to all and we want all

Според статистиката на Пивоварите на Европа, българската бирена индустрия запазва добри позиции,
According to the statistics of the Brewers of Europe, the Bulgarian beer industry retains good positions,

Проучването„Бирата свързва Европа със света“ е поръчано от Пивоварите на Европа и проведено от независимата международна консултантска фирма Royal Haskoning DHV.
The study Beer Connects Europe with the World was commissioned by The Brewers of Europe and conducted by the independent international engineering and project management consultancy Royal HaskoningDHV.

Пивоварите в Монтана вече са направили много, за да намалят потреблението си на вода,
Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption,

Всяка част получава сериен номер и сертификат, и след това пивоварите и останалите купуват тези сертификати, като начин за връщане на вода в тези деградирали екосистеми.
Each increment gets a serial number and a certificate, and then the brewers and others buy those certificates as a way to return water to these degraded ecosystems.

От 2007 г. ЕВС се присъединява към Пивоварите на Европа, запазвайки статута си на самостоятелно научно сдружение.
Since 2007, EBC has joined the Brewers of Europe, retaining its status as an independent scientific association.

бяха приети от Общото събрание на Пивоварите на Европа през юни тази година.
adopted by the General Assembly of The Brewers of Europe in June.

NL Central изглежда, че ще бъде трипосочна битка между малките(33/20), пивоварите(11/5) и кардиналите(11/5).
The NL Central looks like it will be a three-way battle between the Cubs(33/20), the Brewers(11/5) and the Cardinals(11/5).

Въпреки това, МакГавърн смята, че са нужни по-сериозни доказателства, че пивоварите в Гуантаоюен наистина са използвали qū.
However,[Patrick] McGovern would like to see stronger evidence that the brewers at Guantaoyuan really were using qū.

който налага на пивоварите голям брой ограничения в рецептата.
which imposes on the brewers a large number of restrictions in the recipe.

Якоб Якобсен решава да сподели откритието с пивоварите по света.
J.C. Jacobsen shared the revolutionary discovery with breweries throughout Europe.

Самото предложение не успява да реши и дългосрочното разделение между пивоварите и производителите на спиртни напитки за това как точно да се посочва информацията на етикета- дали за 100 милилитра или за цялата бутилка.
And the proposal itself fails to resolve long-running divisions between the beer and spirits sectors about whether to label calories by serving or by 100 milliliters.

По данни на Асоциацията на пивоварите в България лидер по продажби на българския пазар през първата половина на 2005-а е Каменица АД- с продадени 855 хектолитра бира.
According to the Association of Breweries in Bulgaria, Kamenitza AD was the leader in terms of sales on the Bulgarian market in the first half of 2005(it sold 855 hectolitres of beer).

В сайта на тази фондация намираме следното:„Инициативата е подкрепена от The Brewers of Europe(Пивоварите на Европа), гласът на пивоварната индустрия в Европа,
What is of consequence is that the biography hides from the public the fact that ERAB is"supported by The Brewers of Europe, the voice of the brewing industry in Europe,

В сайта на тази фондация намираме следното:„Инициативата е подкрепена от The Brewers of Europe(Пивоварите на Европа), гласът на пивоварната индустрия в Европа,
The reader is not told what ERAB stands for, hiding from the public the fact that ERAB is"supported by The Brewers of Europe, the voice of the brewing industry in Europe,

На големи поляни сред горите той засажда малки плантации с пшеница- тъкмо толкова големи, че да може от тях да снабдява пивоварите от съпротивата в града и да приготвя своя собствен Пшеничен светъл ейл, произведен с три различни сорта малц.
He thus cultivates smaller wheat fields in large forest clearings- already large enough to supply the resistance breweries in the city and to be able to brew his own Wheat Pale Ale, endowed with three different sorts of malt.

В древен Вавилон, жените пивовари са били също и проповеднички.
Women brewers from ancient Babylon were also priests.

Пивовари от цялата стран….
Beer from all 50 states.

Професионални решения за пивовари, базирани на доказани пивоварни техники.
Professional brewing solutions for brewers, based on proven brewery techniques.

Нашите майстори пивовари започнаха от нула.
Our master brewers started from zero.